1
00:00:00,100 --> 00:00:02,500
V předchozích dílech "The Secret Life
of the American Teenager

2
00:00:02,535 --> 00:00:04,400
Zase jsi zamilovaný. Kdo je to tentokrát?

3
00:00:04,435 --> 00:00:06,400
Mám své srdce připravené pro Amy a naše dítě.

4
00:00:06,435 --> 00:00:07,500
Kam jdeš takhle vyfintěná?

5
00:00:07,535 --> 00:00:09,300
Takhle tomu říkáš?
Vyfintěná?

6
00:00:09,500 --> 00:00:11,200
Pracovní pohovor?
Vypadáš docela nervózně,

7
00:00:11,235 --> 00:00:12,300
takže to bude pracovní pohovor.

8
00:00:12,400 --> 00:00:15,200
Myslím, že chodíme do stejné školy,
jmenuju se Thomas.

9
00:00:15,235 --> 00:00:18,100
Můžu se lehce dostat z čehokoliv,
protože moje sestra je těhotná.

10
00:00:18,135 --> 00:00:19,700
Moji rodiče mi dali antikoncepci.

11
00:00:19,735 --> 00:00:21,100
Tvoji rodiče tě nechali brát prášky?

12
00:00:21,135 --> 00:00:22,800
Neberu je, jen je mám.

13
00:00:22,835 --> 00:00:24,400
Jak bych mohl být to, co je nejlepší pro dítě?

14
00:00:24,435 --> 00:00:26,800
Protože jsi to nejlepší pro jeho matku.

15
00:00:26,900 --> 00:00:29,600
Pozval jsem tě ven a
ty jsi řekla "ano."

16
00:00:29,635 --> 00:00:30,600
A chci jít ven.

17
00:00:30,700 --> 00:00:33,800
Chci abys byl opatrný a
neublížil mojí sestře.

18
00:00:33,900 --> 00:00:35,300
Je všechno, co mám.

19
00:00:35,335 --> 00:00:38,200
Moje pěstounská máma, Margaret,
je jejich sociální pracovnice.

20
00:00:38,235 --> 00:00:40,700
Vzali si mě, když jsem si myslel,
že to už nikdo neudělá.

21
00:00:40,800 --> 00:00:42,200
Každý má strach ze starších kluků.

22
00:00:42,235 --> 00:00:45,500
Hlavně s bláznivou minulostí a
rodiči závislými na drogách.

23
00:00:45,535 --> 00:00:48,000
........