1
00:00:14,814 --> 00:00:18,477
Páni, páni, páni, páni,
sotva se rozednilo. Jen vydrž.

2
00:00:18,718 --> 00:00:21,414
Vím, že jsi vzrušený,
hromadí se v tobě adrenalin...

3
00:00:21,488 --> 00:00:23,479
...a tvůj srdeční tep se
zrychluje, jako bys měl velký případ...

4
00:00:23,556 --> 00:00:24,853
...a tohle bylo čerstvý místo činu.

5
00:00:24,924 --> 00:00:27,825
Tati, já se jen chci podívat,
co mi Santa přinesl.

6
00:00:27,894 --> 00:00:30,556
A brzo to zjistíš.
Ale nejdřív...

7
00:00:30,630 --> 00:00:34,327
...chci, abys vydedukoval
všechno, co se tady v noci odehrálo.

8
00:00:36,569 --> 00:00:37,558
Uh.

9
00:00:42,375 --> 00:00:43,899
Santa přišel...

10
00:00:45,645 --> 00:00:48,944
...sedl si, snědl
sušenky a vypil mlíko...

11
00:00:52,185 --> 00:00:54,517
...položil dárky pod stromek...

12
00:00:57,857 --> 00:00:59,950
...a pak ho něco
vylekalo a on utekl.

13
00:01:00,026 --> 00:01:03,393
Správně. Možná ses probudil
o trochu dřív, než čekal.

14
00:01:03,463 --> 00:01:05,431
Škoda, protože...

15
00:01:05,498 --> 00:01:08,695
...už nestihl sestavit
tvoje zbrusu nové kolo.

16
00:01:09,169 --> 00:01:10,158
Ooh!

17
00:01:16,476 --> 00:01:17,943
Veselé Vánoce, Shawne.

18
00:01:21,781 --> 00:01:23,146
Proč ti trvalo tak dlouho?

19
00:01:23,216 --> 00:01:24,740
Víš, že musím vyrazit k našim.

20
00:01:24,818 --> 00:01:27,810
Vybrat dokonalý vánoční
dárky zabere čas, Gusi.

21
00:01:27,887 --> 00:01:32,824
Nejde to jen tak odfláknout.
Musíš je přizpůsobit, sladit dárek...

22
00:01:33,359 --> 00:01:38,092
...s osobností.
Hele, vzal jsem halloweenský dekorace...
........