1
00:00:27,817 --> 00:00:29,805
Sázím na toho bílého kluka.

2
00:00:30,626 --> 00:00:31,839
Do toho!

3
00:00:39,069 --> 00:00:40,171
Start!

4
00:00:44,634 --> 00:00:45,773
Do toho!

5
00:00:50,073 --> 00:00:52,388
- No tak, rychle!
- Pohni!

6
00:00:53,867 --> 00:00:55,186
- To je rychlost.
- Honem!

7
00:01:05,488 --> 00:01:06,854
Díky.

8
00:01:06,889 --> 00:01:08,424
- Byl to rekord?
- Myslím, že jo.

9
00:01:08,459 --> 00:01:10,285
- Díky.
- Támhle se válí pružina.

10
00:01:12,261 --> 00:01:14,194
Chlape, začal jsi dřív.

11
00:01:14,229 --> 00:01:15,255
No tak.

12
00:01:16,032 --> 00:01:17,232
Myslím to vážně.

13
00:01:19,180 --> 00:01:20,585
Odvetu.

14
00:01:21,278 --> 00:01:22,280
Ne, díky.

15
00:01:25,331 --> 00:01:26,816
Urážíš mě?

16
00:01:26,851 --> 00:01:28,595
Jo, tak si dávej bacha, drsňáku.

17
00:01:28,860 --> 00:01:30,605
Řekl jsem, že chci odvetu.

18
00:01:31,674 --> 00:01:34,421
Víš co, Deane, dej mu ještě šanci.
Poslední, co ty na to?

19
00:01:34,456 --> 00:01:37,856
To už byla dvojnásobná sázka.
Jen prohraješ víc peněz.

20
00:01:38,215 --> 00:01:40,750
Jestli nechceš odvetu,
vrať mi moje peníze.

21
00:01:45,083 --> 00:01:47,733
Hej, lidi, dáte si ještě koktejl? Platím.

22
00:01:48,520 --> 00:01:49,980
Nepleť se do toho.

23
00:01:53,973 --> 00:01:55,677
Řeknu ti to ještě jednou.

24
........