1
00:00:35,827 --> 00:00:39,915
- No tak kluci, tohle je fakt trapný.
- To teda není.

2
00:00:39,915 --> 00:00:43,794
- Je to tradice.
- Přesně.

3
00:00:51,468 --> 00:00:57,808
Disco smrdí!

4
00:01:02,437 --> 00:01:08,861
Kriste Pane.

5
00:01:13,949 --> 00:01:18,620
Korektura, překlad, úpravy v
časování pro www.titulky.com:

6
00:01:18,620 --> 00:01:18,787
m

7
00:01:18,787 --> 00:01:19,079
mu

8
00:01:19,079 --> 00:01:19,371
mus

9
00:01:19,371 --> 00:01:19,705
musk

10
00:01:19,705 --> 00:01:19,997
muskc

11
00:01:19,997 --> 00:01:20,289
muskcz

12
00:01:20,289 --> 00:01:20,581
muskcz@

13
00:01:20,581 --> 00:01:20,873
muskcz@g

14
00:01:20,873 --> 00:01:21,164
muskcz@gm

15
00:01:21,164 --> 00:01:21,456
muskcz@gma

16
00:01:21,456 --> 00:01:21,748
muskcz@gmai

17
00:01:21,748 --> 00:01:22,040
muskcz@gmail

18
00:01:22,040 --> 00:01:22,332
muskcz@gmail.

19
00:01:22,332 --> 00:01:22,624
muskcz@gmail.c

20
00:01:22,624 --> 00:01:22,916
muskcz@gmail.co

21
00:01:22,916 --> 00:01:32,759
muskcz@gmail.com

22
00:02:00,287 --> 00:02:04,583
18. díl: Discos and Dragons

23
00:02:04,583 --> 00:02:08,295
Už se nemůžu dočkat nový ročenky.
Nechám si ji totiž podepsat od holek...

24
00:02:08,295 --> 00:02:11,340
abych pak před svýma dětma, až jim to
budu ukazovat, vypadal jak velký zvíře.
........