1
00:00:13,139 --> 00:00:15,539
Tony!

2
00:00:15,539 --> 00:00:17,420
Sorry.

3
00:00:35,899 --> 00:00:38,220
Pohni sebou, Tony!

4
00:00:38,220 --> 00:00:40,100
Nemůžu ho najít!

5
00:00:44,020 --> 00:00:45,780
Kdo je tam?

6
00:00:47,739 --> 00:00:48,780
Tony?

7
00:00:52,419 --> 00:00:54,220
Tony?

8
00:00:55,419 --> 00:00:56,420
Tony?

9
00:00:57,540 --> 00:00:59,499
Tony?

10
00:01:00,699 --> 00:01:02,300
Tony?

11
00:01:09,939 --> 00:01:13,700
Stu? Finney? Jste to vy?

12
00:01:18,220 --> 00:01:19,220
Woo-hoo!

13
00:01:32,180 --> 00:01:34,539
Ahoj Luku, jak se máš?

14
00:01:34,539 --> 00:01:38,100
'Jak je všechno u vás doma?
Připadá mi to skoro jako včera, co jsem se

15
00:01:38,100 --> 00:01:41,780
rozloučila, ale čas utíká jako voda,
když se dobře bavíš. Všichni mi strašně chybíte!

16
00:01:41,780 --> 00:01:44,539
Existují i horší věci než mimozemšťané.

17
00:01:44,539 --> 00:01:47,139
Tyhle pohřešované děti, to je hrozné.

18
00:01:52,499 --> 00:01:56,820
- Jak se má? Líbí se jí ve Washingtonu?
- Píše, že je to úžasné.

19
00:01:58,900 --> 00:02:02,579
- Vypadá to, že Maria zapadne bez problémů.
- Vypadá to tak.

20
00:02:07,620 --> 00:02:11,019
Luku, vím, že je to těžké,
když opravdu dobrý přítel,

21
00:02:11,019 --> 00:02:13,819
někdo, koho máš opravdu rád,
odejde z tvého života.

22
00:02:13,819 --> 00:02:15,300
Ale Mariu zase uvidíš.

23
00:02:15,300 --> 00:02:18,300
Vrátí se na svatbu své mámy, ne?

24
00:02:18,300 --> 00:02:20,700
........