1
00:00:07,040 --> 00:00:10,640
<b><i>Halló, halló!</i></b>

2
00:00:20,860 --> 00:00:23,240
<b><i>ANGLÁNI PŘICHÁZEJÍ</i></b>

3
00:00:24,000 --> 00:00:26,580
Doufám, že jste byl
s jídlem spokojen, plukovníku.

4
00:00:27,080 --> 00:00:29,160
Tvoje žena je báječná kuchařka, René.

5
00:00:29,520 --> 00:00:31,200
Její králík chutná jako kuře.

6
00:00:31,720 --> 00:00:33,440
To bylo kuře,
pane plukovníku.

7
00:00:34,240 --> 00:00:37,040
Králík, jak určitě víte,
nemá kost, která plní přání.

8
00:00:37,720 --> 00:00:38,640
Přací kost.

9
00:00:39,360 --> 00:00:40,660
Dobře, budeme si něco přát!

10
00:00:40,820 --> 00:00:42,200
Mohu dolít víno?

11
00:00:42,600 --> 00:00:43,820
Ne, už jsme utratili dost peněz.

12
00:00:43,960 --> 00:00:44,960
To je na účet podniku.

13
00:00:45,280 --> 00:00:45,880
Mockrát děkujem.

14
00:00:46,800 --> 00:00:48,000
Pojď, Hansi, přej si něco.

15
00:00:48,360 --> 00:00:51,800
Přeju si, abych zase brzy
viděl svoji ženu a děti.

16
00:00:52,240 --> 00:00:55,160
To přání se nesmí
prozradit, blbče!

17
00:00:55,400 --> 00:00:57,460
- Nebo všechno zkazíš.
- Velmi se omlouvám, plukovníku.

18
00:00:57,560 --> 00:01:00,400
René, teď si
přej něco ty.

19
00:01:01,240 --> 00:01:03,560
Oh, to je pro mě
veliká čest, plukovníku.

20
00:01:05,800 --> 00:01:07,560
Jenom malíček.

21
00:01:12,860 --> 00:01:14,800
Oh! Zničil to, vyhrál jsi.

22
00:01:16,120 --> 00:01:18,240
No, vemte si moje přání, plukovníku.

23
00:01:19,480 --> 00:01:20,240
To bylo jaké?

........