1
00:00:02,093 --> 00:00:04,470
EXISTUJE 12 CYLONSKÝCH MODELŮ

2
00:00:06,556 --> 00:00:09,976
SEDM Z NICH ZNÁME

3
00:00:13,062 --> 00:00:16,107
ČTYŘI ŽIJÍ V UTAJENÍ

4
00:00:18,901 --> 00:00:22,030
JEDEN BUDE ODHALEN

5
00:00:22,447 --> 00:00:24,991
V předchozích dílech
Battlestar Galactica:

6
00:00:25,491 --> 00:00:27,243
"Tak se stane."

7
00:00:27,660 --> 00:00:30,538
"Umírající vůdce pozná
pravdu o operním domě."

8
00:00:30,705 --> 00:00:32,790
Kde jsi to slyšela?
Kdo ti to řekl?

9
00:00:33,166 --> 00:00:35,960
Hybrid, na Basestar,
než ji odpojili.

10
00:00:35,960 --> 00:00:39,005
Musím zjistit,
co ty vize znamenají.

11
00:00:39,255 --> 00:00:40,465
Zapojte to.

12
00:00:40,590 --> 00:00:42,634
Je čas na nějaké odpovědi.

13
00:00:43,426 --> 00:00:45,511
Můžu se podívat?

14
00:00:49,182 --> 00:00:50,391
Héro?

15
00:00:55,938 --> 00:00:57,607
Jdi pryč od mýho dítěte!

16
00:00:57,940 --> 00:01:00,026
Nikdy mi ji nevezmeš!

17
00:01:04,906 --> 00:01:05,948
Skok!

18
00:01:18,628 --> 00:01:19,629
Jdeme, uvolněte cestu.

19
00:01:22,173 --> 00:01:23,883
Pozor...

20
00:01:26,552 --> 00:01:28,137
Rychle.

21
00:01:28,471 --> 00:01:29,681
Dobře.

22
00:01:29,764 --> 00:01:32,225
Na tři:
raz, dva, tři...

23
00:01:32,475 --> 00:01:33,518
Zvednout.

24
00:01:34,644 --> 00:01:37,939
........