1
00:00:00,084 --> 00:00:02,484
<i>The We Like To Move It Crew presents:</i>

2
00:00:03,773 --> 00:00:09,758
Překlad: JakubAsgard

3
00:00:14,342 --> 00:00:17,728
Dobrá, chlapi, bojujeme proti
devíti nindža bojovníkům.

4
00:00:27,287 --> 00:00:28,411
Minuli jsme.

5
00:00:38,250 --> 00:00:39,448
Dobrá práce, Rico.

6
00:00:39,788 --> 00:00:40,662
Dobré ráno, kluci.

7
00:00:43,082 --> 00:00:45,125
Dej pozor na nindžy, Marlene.

8
00:00:45,394 --> 00:00:47,460
To myslíš ty kuželky?

9
00:00:47,775 --> 00:00:49,163
Myslím nindžy.

10
00:00:49,797 --> 00:00:51,964
To nevidíš ty jejich malé obličeje?

11
00:00:52,238 --> 00:00:55,259
Stejnak, proč pracujete,
kluci? No tak, je zábavný den!

12
00:00:55,547 --> 00:00:56,427
Zábavný den?

13
00:00:56,595 --> 00:00:58,888
Rico, modrý kód.
Private, kontrola zbraní.

14
00:00:59,056 --> 00:01:00,260
Kowalski, návrhy...

15
00:01:00,630 --> 00:01:03,434
Zadržte, počkat, co
je to ten zábavný den?

16
00:01:03,709 --> 00:01:05,193
Jen málo lidí sem chodí v pondělí.

17
00:01:05,318 --> 00:01:08,896
Proto majitelé Zoo nazvali
pondělí zábavným dnem.

18
00:01:09,171 --> 00:01:11,420
Proč to nebylo v mém ranním hlášení?

19
00:01:11,545 --> 00:01:13,052
Jak to mám asi vědět?

20
00:01:13,177 --> 00:01:16,196
No tak lidi, neumím číst myšlenky.

21
00:01:16,364 --> 00:01:19,824
Ty, Skippere, prostě nejsi
stavěný na zábavný den.

22
00:01:21,046 --> 00:01:23,035
- Brzdi, sestro.
- Cože?

23
00:01:23,203 --> 00:01:25,636
Skolil jsem naštvaného mrože
s jedním křídlem a modlitbou...

........