1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
velikost souboru: 350 MB (367 632 384 bajtů)

1
00:00:01,929 --> 00:00:03,120
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:03,729 --> 00:00:07,059
Kate? Tady Angel. Zvedni to,
jestli seš tam. Postarej se o otce
a odveď ho z jeho domu, je v nebezpečí.

3
00:00:07,929 --> 00:00:10,070
Tati, ne. Tati!

4
00:00:13,929 --> 00:00:15,319
Pěkný plán, Generále Custere.

5
00:00:15,730 --> 00:00:18,310
Nemůžeš vejít nepozvaný. Pamatuješ?
Potřebuješ nás.

6
00:00:18,730 --> 00:00:21,669
To jsem zrovna nečekala.
Už to někomu nesedí?

7
00:00:29,530 --> 00:00:31,109
- Zašel jsi moc daleko.
- Zrovna teď jsme my tři jediní,

8
00:00:31,329 --> 00:00:34,780
- kdo stojí mezi tebou a skutečnou temnotou.
- Máte všichni padáka.

9
00:00:34,949 --> 00:00:38,299
- Proboha, pomoz nám.
- Lidé budou umírat.

10
00:00:39,130 --> 00:00:40,850
A mě to nějak přestalo zajímat.

11
00:01:23,530 --> 00:01:27,5400
Co bych neudělal pro bandu
potulných Prechian démonů.

12
00:01:29,530 --> 00:01:32,009
Kromě rituálních vražd samozřejmě.

13
00:01:32,530 --> 00:01:33,769
Jasně.

14
00:01:39,730 --> 00:01:43,000
Trochu si zabojovat. Vykonat dobro.

15
00:01:43,930 --> 00:01:45,329
Trochu akce.

16
00:01:46,329 --> 00:01:48,500
Možná bysme si mohli koupit mapu,
kde bydlí jaká hvězda.

17
00:01:48,730 --> 00:01:51,000
A zjistit, kde bydlí Steven Seagal.

18
00:01:52,329 --> 00:01:55,470
Chcete říct, že by byl hvězda
i bez menší démonní pomoci?

19
00:01:56,530 --> 00:01:58,459
Já říkám, že když se věci uklidní,
nechme je v klidu.

20
00:01:58,930 --> 00:02:02,480
Klid může být fajn pro mužské pokolení,
ale zlé pro obchod.

21
00:02:03,129 --> 00:02:06,740
- Musíme si najít jméno.
- Ještě jsme se na žádném neshodli.
........