1
00:00:04,635 --> 00:00:08,520
<i>Veridian Dynamics.
Jsme budoucnost jídla.</i>

2
00:00:08,741 --> 00:00:11,345
<i>Vyvíjíme potraviny
nové generace</i>

3
00:00:11,380 --> 00:00:13,263
<i>a náhražky.</i>

4
00:00:13,340 --> 00:00:14,766
<i>Rajčata,</i>

5
00:00:14,801 --> 00:00:16,811
<i>velikost tohoto dítěte.</i>

6
00:00:16,846 --> 00:00:18,596
<i>Ryby s příchutí citrónu,</i>

7
00:00:18,751 --> 00:00:21,178
<i>kuře, které snese 16 vajec denně,</i>

8
00:00:21,213 --> 00:00:23,163
<i>což je na kuře mnoho.</i>

9
00:00:23,267 --> 00:00:27,007
<i>Organickou zeleninu, plnou antidepresiv.</i>

10
00:00:27,136 --> 00:00:28,759
<i>Ve Veridian Dynamics,</i>

11
00:00:28,794 --> 00:00:32,480
<i>umíme udělat ředkvičku tak kořeněnou,
že ji lidé nebudou moci jíst,</i>

12
00:00:32,515 --> 00:00:36,065
<i>ale nuděláme, protože je
lidé nemohou jíst.</i>

13
00:00:36,339 --> 00:00:37,862
<i>Veridian Dynamics.</i>

14
00:00:37,996 --> 00:00:38,996
<i>Veridian Dynamics.
Jídlo.</i>

15
00:00:39,031 --> 00:00:40,031
<i>Veridian Dynamics.
Jídlo. Mňam.</i>

16
00:00:40,332 --> 00:00:42,332
<b>:: Přeložil: BlackSheep ::
:: pro www.titulky.com ::</b>

17
00:00:45,161 --> 00:00:48,638
Pokud vedete oddělení výzkumu a vývoje
pro jednu z největších společností v Americe,

18
00:00:48,673 --> 00:00:51,421
každý den přínáší nové vzrušující problémy
čekající na vyřešení.

19
00:00:51,456 --> 00:00:52,994
- Tede.
- Veroniko.

20
00:00:53,145 --> 00:00:55,808
- Jak se máš?
- Dobře. Proč?

21
00:00:56,214 --> 00:00:58,554
Jen mě zajímalo, jaké to je
si jen tak nezávazně popovídat.

22
00:00:58,589 --> 00:00:59,890
No. Dobře, obyčejně si--

........