1
00:00:01,000 --> 00:00:04,500
Co je to velké tajemství? (pozn. na novinách)

2
00:00:11,620 --> 00:00:13,464
Bože co ti ta dýně udělala?

3
00:00:13,240 --> 00:00:15,520
Nic, jen se vybíjím.

4
00:00:16,840 --> 00:00:19,200
Ne, nezvedej to. Mohli by to být znova ti z Oprah.

5
00:00:19,360 --> 00:00:22,040
Chtějí natočit speciál o špionkách.

6
00:00:22,200 --> 00:00:24,240
- Špionkách?
- Jo, o špionkách.

7
00:00:24,400 --> 00:00:27,480
A volal nějaký producent,
který chce filmová práva na náš příběh.

8
00:00:27,960 --> 00:00:29,400
To je lepší než televize, ne?

9
00:00:29,560 --> 00:00:31,240
S televizí už nechci mít nic společného.

10
00:00:31,400 --> 00:00:33,880
No, na to je asi trochu pozdě.

11
00:00:34,040 --> 00:00:35,600
Trochu pozdě na co?

12
00:00:35,760 --> 00:00:38,480
- Co tady děláš?
- Dobře že se ptáš. Vlastně jsem...

13
00:00:38,640 --> 00:00:41,160
Paige, vážně s tím musíme něco udělat.
Tohle není dobré.

14
00:00:41,320 --> 00:00:43,440
- Neboj, to vyšumí.
- Vypadá tohle na vyšumění?

15
00:00:47,160 --> 00:00:48,440
Dobrá fotka.

16
00:00:48,760 --> 00:00:50,120
No, je dobrá.

17
00:00:50,280 --> 00:00:53,400
Fajn, tady se ale nejedná o čarodějné tajemství,
jenom prostě chtějí zjistit,

18
00:00:53,560 --> 00:00:55,080
co máme společného s Národní bezpečností.

19
00:00:55,240 --> 00:00:57,000
Víš co?
Nezjistí nic.

20
00:00:57,160 --> 00:00:58,760
Budou hledat, dokud něco nenajdou

21
00:00:58,920 --> 00:01:01,080
a to něco se může snadno změnit
na lov čarodějek.

22
00:01:01,240 --> 00:01:02,360
Oh, když už je řeč o lovu...

23
00:01:02,520 --> 00:01:04,000
Nic se nestane.

........