1
00:00:04,459 --> 00:00:07,900
Oodové.
Přišli z dalekého světa.

2
00:00:07,900 --> 00:00:10,500
Cestovali napříč vesmírem...

3
00:00:10,500 --> 00:00:12,860
...s jediným cílem.

4
00:00:12,860 --> 00:00:14,739
Dáte si mléko či cukr?

5
00:00:14,739 --> 00:00:17,179
Sloužit.

6
00:00:17,179 --> 00:00:19,819
Je to skvělé.
Líbí se mi to.

7
00:00:19,819 --> 00:00:22,180
Kupte si ho.
Přímo k věci.

8
00:00:22,180 --> 00:00:25,899
Za dva týdny to představíme veřejnosti.

9
00:00:25,899 --> 00:00:28,379
Jen za 50 kreditů.

10
00:00:28,379 --> 00:00:31,180
My snižujeme cenu na 50?

11
00:00:31,180 --> 00:00:34,899
Nejdou na odbyt,
musíme změnit strategii.

12
00:00:34,899 --> 00:00:38,420
Hlupák. Přijdeme na mizinu.

13
00:00:38,420 --> 00:00:41,500
Ty tam. Ukaž mi tržby
za prodej armádě.

14
00:00:41,500 --> 00:00:43,739
Těm se vždycky hodí noví pěšáci.

15
00:00:43,739 --> 00:00:46,499
Ano, pane.

16
00:00:46,499 --> 00:00:48,659
Pane Bartl, žádal jste si mě?

17
00:00:48,659 --> 00:00:52,739
Solano, až přijdou kupci
musíme si je opravdu získat.

18
00:00:52,739 --> 00:00:54,940
Oodi odsud poletí jak namydlení.

19
00:00:56,499 --> 00:00:59,900
Tržby z armády, říkám,
tohle je domácí odbyt.

20
00:00:59,900 --> 00:01:02,339
Z armády!

21
00:01:02,339 --> 00:01:04,339
Ta složka je nepodstatná.

22
00:01:04,339 --> 00:01:06,140
Pročpak?

23
00:01:06,140 --> 00:01:08,460
Přeji hezký den!

24
........