1
00:00:00,989 --> 00:00:02,141
<i> Viděli jste v Crash</i>

2
00:00:02,241 --> 00:00:04,205
Ahoj, kdo jste?

3
00:00:04,384 --> 00:00:06,312
Já jsem Sean Adams, architekt.

4
00:00:06,412 --> 00:00:08,672
<i>Doufám, že vám to nevadí,
vzal jsem s sebou svého syna, Charlese. </i>

5
00:00:08,772 --> 00:00:10,664
- Charlesi.
- Rád vás poznávám.

6
00:00:10,764 --> 00:00:14,406
Moje dcera, Megan, se dívá v kuchyni
na televizi, můžeš se k ní přidat.

7
00:00:14,421 --> 00:00:19,237
- Mám ho ráda, je to umělec. Mluví se mnou.
- Proč to skrýváš?

8
00:00:19,337 --> 00:00:20,791
Chceš rozvod.

9
00:00:20,891 --> 00:00:23,653
Potřebuju tvoji pomoc.
Chtějí mě zabít.

10
00:00:24,412 --> 00:00:27,529
Máš ještě schovaný ty peníze?

11
00:00:28,738 --> 00:00:31,299
Tentokrát vyhledám pomoc.
Slibuju.

12
00:00:32,573 --> 00:00:35,261
Už je mi na blití z těch tvých slibů.

13
00:00:36,610 --> 00:00:39,304
- To je všechno?
- Dal jsem ti to, co mám.

14
00:00:42,672 --> 00:00:45,965
Hele chlape, když dáme
do kupy to co zrovna nazpíval...

15
00:00:46,065 --> 00:00:48,719
vystřelí přes noc jako hvězda.

16
00:00:48,819 --> 00:00:50,471
Chci tu nahrávku, hned!

17
00:00:50,571 --> 00:00:53,173
Dejte panu Cedarsovi tu nahrávku,
ať odtud může vypadnout.

18
00:00:53,190 --> 00:00:55,680
Našel jsi někdy u sebe doma mrtvollu?

19
00:00:57,450 --> 00:00:58,510
Ne.

20
00:00:58,529 --> 00:01:02,801
Sebastian se nezabil.
Zemřel, když se mi snažil zachránit život

21
00:01:03,562 --> 00:01:06,683
- Přitahuješ zatracený duše.
- Já jsem smrťák.

22
00:01:06,783 --> 00:01:09,463
Anthony, jsi dobrej chlap.

23
........