1
00:00:06,101 --> 00:00:08,347
<i>1805- VĚZENÍ PRO DLUŽNÍKY MARSHALSEA
Výborně, paní Dorritová,</i>

2
00:00:08,600 --> 00:00:11,907
<i>je to moc... pěkná holčička!</i>

3
00:00:12,160 --> 00:00:15,143
<i>Ano, je krásná!</i>

4
00:00:15,840 --> 00:00:18,200
<i>Tak, podržel byste ji,
pane Dorrite?</i>

5
00:00:18,320 --> 00:00:19,894
<i>Tak, tak.</i>

6
00:00:21,713 --> 00:00:23,160
<i>Tady je.</i>

7
00:00:23,628 --> 00:00:26,454
<i>První dítě z Marshalsea,
pane Dorrite.</i>

8
00:00:26,574 --> 00:00:28,802
<i>To je výjimečné, že?</i>

9
00:00:33,648 --> 00:00:35,395
<i>Nová malá Dorritka!</i>

10
00:00:37,422 --> 00:00:38,502
Malá Amy!

11
00:01:29,687 --> 00:01:32,418
- Dobré ráno, slečno Amy.
- Dobré ráno, Johne.

12
00:02:26,307 --> 00:02:27,426
<i>Flintwinchi!</i>

13
00:02:30,490 --> 00:02:32,101
Ano, já vás slyším.

14
00:02:32,544 --> 00:02:34,627
Vás a vaši zatracenou hůl.

15
00:02:42,578 --> 00:02:44,388
Ta dívka přijde dnes ráno?

16
00:02:44,958 --> 00:02:46,049
Přijde.

17
00:02:46,536 --> 00:02:47,536
Dobře.

18
00:02:48,290 --> 00:02:49,764
Nic jí neříkej!

19
00:03:12,866 --> 00:03:14,259
<i>Bůh nás chraň!</i>

20
00:03:17,423 --> 00:03:20,455
Prosím, paní, neděste se.
Jsem Amy Dorritová,

21
00:03:20,575 --> 00:03:22,516
přišla jsem navštívit paní Clennamovou.

22
00:03:22,636 --> 00:03:25,587
Božínku. Chviličku.

23
00:03:26,742 --> 00:03:27,824
<i>Jeremiáši!</i>

24
00:03:27,944 --> 00:03:30,367
<i>Co je, ženská?
........