1
00:00:00,034 --> 00:00:01,567
V minulých častiach
ste videli...

2
00:00:01,733 --> 00:00:04,767
Ak ich opravíš,
zaslúžiš si ich.

3
00:00:05,634 --> 00:00:07,600
Stretávajú sa mysle.

4
00:00:07,667 --> 00:00:09,134
Chceli by sme,
aby si sa pridal.

5
00:00:09,201 --> 00:00:11,334
Ak ma tie znamenia
zavedú k tvojim dverám?

6
00:00:11,400 --> 00:00:12,767
Budú otvorené.

7
00:00:12,834 --> 00:00:14,667
Preboha.

8
00:00:14,734 --> 00:00:15,800
Miluješ Thomasinu.

9
00:00:15,867 --> 00:00:17,334
Som úplne v ťahu.

10
00:00:17,400 --> 00:00:19,101
Mal by som o nás povedať
tvojmu otcovi teraz.

11
00:00:19,167 --> 00:00:23,067
- Nemôžeš.
- Čo je tvoje najhlbšie tajomstvo?

12
00:00:23,134 --> 00:00:25,600
Môjmu kráľovi by
som nemohol nič tajiť.

13
00:00:25,667 --> 00:00:28,167
Klamala som ti.

14
00:00:28,234 --> 00:00:30,433
Nemôžeš splodiť dediča.
No a čo?

15
00:00:30,500 --> 00:00:32,167
Stále by si mohla
zaujať to miesto z hrdosti.

16
00:00:32,234 --> 00:00:35,201
Postavím sa pred všetkými
a určím túto krajinu...

17
00:00:35,268 --> 00:00:38,034
... pokrvnou dynastiou
s tebou ako mojím nástupcom.

18
00:00:38,101 --> 00:00:39,901
Budúcim kráľom.

19
00:00:39,967 --> 00:00:42,934
Silas padne.
A čoskoro.

20
00:00:43,001 --> 00:00:45,167
A ver mi, bude tam toľko
krvi, koľko bude treba.

21
00:00:45,234 --> 00:00:46,600
Sprav to.

22
00:00:47,667 --> 00:00:48,834
Dávid Shepherd,
........