1
00:00:07,590 --> 00:00:10,320
Darlingoci sú bezmocné deti
žijúci v zlatej ohrádke,

2
00:00:10,461 --> 00:00:11,741
a Nick je ich opatrovateľka.

3
00:00:11,903 --> 00:00:13,992
A mimochodom, keď po nich upratuje,

4
00:00:14,570 --> 00:00:17,878
tak dokonale, úplne dokonale.

5
00:00:18,700 --> 00:00:19,784
Nechala som ho kvoli sebe.

6
00:00:19,946 --> 00:00:20,850
Nick?

7
00:00:20,901 --> 00:00:23,640
Spravil som si viac času pre nás.

8
00:00:24,319 --> 00:00:29,413
a úplne podporujem Lisu,
keď si chce otvoriť vlastnú galériu.

9
00:00:34,353 --> 00:00:36,464
Prepáčte, môžete ma na chvíľu ospravedlniť?

10
00:00:36,475 --> 00:00:37,946
- Vidíte?
- Oh, tak prepáč.

11
00:00:37,956 --> 00:00:41,527
Je to len môj klientka, ktorá je obvinená z vraždy,
ale môže počkať.

12
00:00:41,669 --> 00:00:48,587
Viete, mnohým párom pomohlo, že si
vytvorili čas, kedy neboli rušený prácou.

13
00:00:48,608 --> 00:00:51,925
Jedenie, napríklad.

14
00:00:54,401 --> 00:00:55,680
Nick.

15
00:00:56,705 --> 00:01:00,347
Vravel som ti Lisa,
po Patrickovej kampani na senátora,

16
00:01:00,438 --> 00:01:03,279
a Letitiinom súde, bude všetko jednoduchšie.

17
00:01:03,421 --> 00:01:04,496
Veci sa dajú do poriadku.

18
00:01:04,609 --> 00:01:06,841
Sľubujem.

19
00:01:08,230 --> 00:01:12,176
Vy dvaja sa cítite, ako keby ste mali veľmi ťažký život.

20
00:01:13,039 --> 00:01:15,920
Ale musíte byť k sebe úprimní,
ohľadne svojej nespokojnosti,

21
00:01:15,930 --> 00:01:17,543
a bude to

22
00:01:24,015 --> 00:01:25,954
V poriadku. Tento budem musieť vziať, ľutujem.

23
00:01:30,237 --> 00:01:31,484
Hej, Brian. Čo je?

24
........