1
00:00:07,300 --> 00:00:09,297
Jak podivuhodnou hříčkou osudu

2
00:00:09,397 --> 00:00:11,094
je život lidský.

3
00:01:23,068 --> 00:01:25,863
Všechna má léta
na tomto neutěšeném ostrově

4
00:01:25,963 --> 00:01:28,358
opuštěn veškerou nadějí na záchranu.

5
00:01:43,632 --> 00:01:44,630
Ale jsem naživu,

6
00:01:44,730 --> 00:01:47,625
A neutopil jsem se, jako zbytek
mých společníků na lodi.

7
00:01:50,221 --> 00:01:53,016
Jmenuji se Robinson Crusoe.

8
00:02:02,001 --> 00:02:04,196
Kamkoliv se ve svém vězení podívám,

9
00:02:04,395 --> 00:02:07,790
v očích mé mysli je ráj,
který jsem ztratil.

10
00:02:08,988 --> 00:02:11,982
Jediná možnost k útěku
je do vzpomínek

11
00:02:12,082 --> 00:02:15,576
které stále více připomínají
blednoucí sen.

12
00:02:24,161 --> 00:02:26,258
Tento den mě nalezl připraveného.

13
00:02:26,558 --> 00:02:28,552
Nikdy jsem se světa nevzdal,

14
00:02:28,652 --> 00:02:29,850
A věřím, že osud

15
00:02:29,950 --> 00:02:31,947
to ještě nevzdal se mnou.

16
00:02:33,145 --> 00:02:34,144
Loď.

17
00:02:38,835 --> 00:02:40,133
Anglická vlajka.

18
00:02:41,032 --> 00:02:42,529
Dundee, pojď!

19
00:04:09,079 --> 00:04:11,173
Hej!

20
00:04:13,669 --> 00:04:15,467
<i>Vítejte v ráji.</i>

21
00:04:15,566 --> 00:04:18,361
Udělejte si pohodlí.

22
00:04:52,002 --> 00:04:53,001
Hej!

23
00:04:53,300 --> 00:04:54,299
Co to je?

24
00:04:54,399 --> 00:04:59,391
Sláva, Judy,
........