1
00:00:06,006 --> 00:00:07,474
Co novýho u Hamishe?

2
00:00:07,509 --> 00:00:10,274
Koupí si nový traktor?

3
00:00:10,312 --> 00:00:11,803
Jo, no, asi by neměI.

4
00:00:11,848 --> 00:00:13,679
Žije ve městě.

5
00:00:13,717 --> 00:00:15,379
Ne, není to tady nebezpečný.

6
00:00:15,419 --> 00:00:17,513
- Nepotřebuju zbraň.
- Řekni, že to tu je trochu nebezpečný.

7
00:00:17,556 --> 00:00:20,355
- Ne všichni Američani mají zbraně.
- Řekni, že Dave má paintball zbraň.

8
00:00:20,393 --> 00:00:22,794
- Dave má paintball zbraň.
- Ale to není opravdová zbraň.

9
00:00:22,830 --> 00:00:25,198
- Jo, není opravdová.
- Jenom střílí barvu.

10
00:00:25,234 --> 00:00:26,997
Stejně si nebudu kupovat
zbraň. Nebudu...

11
00:00:27,036 --> 00:00:28,368
Říkal jsem ti to. Ne.

12
00:00:28,405 --> 00:00:30,203
Řekni, že přemýšlím o tom,
že bych si koupil zbraň.

13
00:00:30,241 --> 00:00:31,401
To je ale Bruce Willis.

14
00:00:31,442 --> 00:00:33,001
Řekni o všech těch televizních
stanicích tady, Brete.

15
00:00:33,045 --> 00:00:35,810
- On je herec. To není skutečnost.
- Brete, televizní stanice.

16
00:00:35,849 --> 00:00:37,943
- Řekni jí o televizních stanicích.
- Jemaine chce, abych ti řekl,

17
00:00:37,985 --> 00:00:40,011
že je tady spousta
televizních stanicích.

18
00:00:40,055 --> 00:00:41,387
Co řekla?

19
00:00:41,424 --> 00:00:43,620
- Kolik?
- Nevím.

20
00:00:43,661 --> 00:00:46,529
Je jich spousta. Jo, jo, ne.
Víc než čtyři.

21
00:00:46,565 --> 00:00:48,193
- Jo.
- Co řekla?

22
00:00:48,234 --> 00:00:50,203
Řekla: "Wow. "
........