1
00:00:02,085 --> 00:00:03,086
<i>V minulých dílech</i>

2
00:00:03,086 --> 00:00:04,421
To dítě mít budeme.

3
00:00:04,588 --> 00:00:09,801
<i>Budu mít dítě. Ale nemůžu
být jeho táta. Nebo můžu? </i>

4
00:00:09,885 --> 00:00:10,969
Případ Oskara Prady?

5
00:00:10,969 --> 00:00:14,973
Jo, ti sráči dělaj na případu roku.
Maj spadeno na toho chlápka Freeba.

6
00:00:15,682 --> 00:00:17,851
<i>Tentokrát zabil bratra
asistenta okresního návladního.</i>

7
00:00:17,851 --> 00:00:20,854
<i>Až na to, že on Oskara nezabil.
Já to byl.</i>

8
00:00:20,854 --> 00:00:22,856
- Co máš na Freeba, Mario?
- Ramone.

9
00:00:22,898 --> 00:00:26,818
- No, pracujeme na nových úhlech
pohledu. - Takže máte hovno.

10
00:00:26,818 --> 00:00:29,196
To nevypadá dobře, Javiere. Myslím,
žes šukal holku, která je teď mrtvá.

11
00:00:29,738 --> 00:00:32,366
Dobře, podívej. Přenechal jsem ji
kámošovi, kterej si ji mohl dovolit.

12
00:00:32,366 --> 00:00:33,909
- Kámošovi?
- Jo, jasně..

13
00:00:33,951 --> 00:00:35,452
Jo, běloch jménem Freebo.

14
00:00:36,203 --> 00:00:37,371
Freebo?

15
00:00:37,412 --> 00:00:39,122
Proč si myslíš,
že je Freebo pořád ve městě?

16
00:00:39,122 --> 00:00:41,917
Protože si myslím,
že v neděli zabil svoji přítelkyni.

17
00:00:41,917 --> 00:00:42,876
Ta neznámá.

18
00:00:42,876 --> 00:00:46,839
- A nechyběl tý neznámý kousek kůže?
- Freebo je pořád tam venku a zabíjí.

19
00:00:46,880 --> 00:00:49,383
- Musíme ho chytit rychle.
- Jo, ale teď máme stopu.

20
00:00:49,383 --> 00:00:52,302
<i>Tohle oddělení začíná
být nepříjemně efektivní.</i>

21
00:00:52,344 --> 00:00:56,348
Anton je můj informátor.
Jestli ho ztratíš nebo prozradíš...

22
........