1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
velikost souboru: 350 MB (367 198 208 bajtů)

1
00:00:01,929 --> 00:00:03,470
V minulých dílech jste viděli.

2
00:00:05,530 --> 00:00:07,389
- Co jsi?
- Už znáš odpověď, Kate.

3
00:00:07,929 --> 00:00:09,789
Jsem ráda, že už si nehrajeme na přátele.

4
00:00:10,330 --> 00:00:13,619
Jsem unavený z toho, jak mě obviňuješ
ze všeho, co nezvládáš.

5
00:00:13,929 --> 00:00:15,960
To je ona, Darla. Přivedli ji zpět.

6
00:00:16,329 --> 00:00:18,190
Tohle není život, Angele.

7
00:00:18,730 --> 00:00:21,780
Můj chlapec je pořád uvnitř,
a chce ven.

8
00:00:25,929 --> 00:00:29,470
Tenhle cvok ví, co se stalo.
Hraje si s námi.

9
00:00:30,129 --> 00:00:31,460
Možná.

10
00:00:32,530 --> 00:00:34,280
Má mentální problémy.

11
00:00:34,929 --> 00:00:38,929
To mě nezajímá.
Už máme jedno tělo.

12
00:00:39,729 --> 00:00:43,909
- A když ona umře?
- Jestli umře, tak je jen váš.

13
00:00:56,530 --> 00:00:59,400
Můžeme vám pomoci.
Řekněte nám, co víte...

14
00:00:59,530 --> 00:01:01,740
...a my vás pošleme zpátky do vazby.

15
00:01:04,329 --> 00:01:07,140
Když budete mlčet,
můj parťák vám rozmáčkne lebku.

16
00:01:07,930 --> 00:01:09,329
Hej, posloucháte?

17
00:01:11,530 --> 00:01:15,300
Myslím, že jste se zapletl do něčeho
trochu většího, než jste předpokládal.

18
00:01:15,730 --> 00:01:19,560
Lekl jste se, zpanikařil a nakonec
skončil důstojník na zemi.

19
00:01:21,730 --> 00:01:24,060
Nepočítaje tělo bez hlavy.

20
00:01:27,730 --> 00:01:30,260
- Prokažte si laskavost a--
- Neměla tam být.

21
00:01:30,730 --> 00:01:32,099
Nevěděla.

22
........