1
00:00:01,041 --> 00:00:02,509
<i>V minulém díle Eureky...</i>

2
00:00:02,828 --> 00:00:04,362
Šerif Jack Carter,
Tess Fontana.

3
00:00:04,363 --> 00:00:06,063
Tess a já jsme staré kamarádky.

4
00:00:06,064 --> 00:00:09,100
- Ty jsi nová vedoucí Sekce 5?
- Ahoj.

5
00:00:09,101 --> 00:00:11,436
Duncane,
jak dobře se doopravdy známe?

6
00:00:11,437 --> 00:00:17,542
Naše naděje, naše sny,
naše reakce na překvapení?

7
00:00:17,543 --> 00:00:21,946
Myslím, že budu potřebovat čas,
abych o tom popřemýšlel.

8
00:00:21,947 --> 00:00:28,019
Ty a Henry na něčem pracujete...
Na signálu, že?

9
00:00:28,020 --> 00:00:31,556
- Budeš potřebovat veškerou pomoc.
- Henry, co to říkáš?

10
00:00:31,557 --> 00:00:34,793
Říkám, že tam venku něco je
a směřuje to přímo na nás.

11
00:00:34,794 --> 00:00:36,127
Přímo na Eureku.

12
00:00:42,535 --> 00:00:44,101
Co to všechno je?

13
00:00:44,102 --> 00:00:45,970
Děláme dětské album pro chlapce.

14
00:00:47,139 --> 00:00:49,774
- Úsměv, strejdo Jacku.
- Díky.

15
00:00:49,775 --> 00:00:51,543
S.A.R.A.H., tisk.

16
00:00:51,544 --> 00:00:53,211
<i>Ráda vytvořím virtuální album</i>

17
00:00:53,212 --> 00:00:55,880
<i>s holografickými grafy růstu
a zaznamenaným zvukem.</i>

18
00:00:57,015 --> 00:00:58,616
To je dobrý, S.A.R.A.H.

19
00:00:58,617 --> 00:01:01,285
Některé věci je lepší dělat pro staru.

20
00:01:01,286 --> 00:01:02,520
Jo.

21
00:01:02,521 --> 00:01:03,822
Ozval se Duncan?

22
00:01:03,823 --> 00:01:04,956
Tati!

23
00:01:04,957 --> 00:01:06,624
........