1
00:00:24,638 --> 00:00:27,260
Opravdu mne milujete?

2
00:00:28,701 --> 00:00:30,750
Věř mi.

3
00:00:38,672 --> 00:00:39,600
Ale paní Edwardsová...

4
00:00:39,600 --> 00:00:43,550
Paní Edwardsová se domnívá,
že jsi stále ještě dítě.

5
00:00:44,058 --> 00:00:48,560
Ale my to posoudíme lépe, že ano?

6
00:01:12,204 --> 00:01:14,600
<i>Ale kdy se vrátíte?</i>

7
00:01:15,600 --> 00:01:19,180
<i>Brzy. Velmi brzy.</i>

8
00:01:20,028 --> 00:01:21,980
<i>Ale kdy?</i>

9
00:01:50,730 --> 00:01:51,580
ROZUM a CIT
Část 1

10
00:02:03,465 --> 00:02:07,150
Měl by jste být silným.
Udělal jsem vše, co bylo v mých silách.

11
00:02:21,343 --> 00:02:23,120
Johne.

12
00:02:23,610 --> 00:02:26,140
Jsem tak ráda, že jsi tady.

13
00:02:26,140 --> 00:02:28,470
Je to John?

14
00:02:29,000 --> 00:02:31,540
Jsem tady, otče.

15
00:02:32,959 --> 00:02:38,030
Zákon mi brání rozdělit můj majetek...

16
00:02:39,991 --> 00:02:43,030
Tobě připadne vše, co mám.

17
00:02:44,723 --> 00:02:46,630
Bez...

18
00:02:47,072 --> 00:02:48,875
...tvé pomoci...

19
00:02:48,875 --> 00:02:50,700
...tvá nevlastní matka...

20
00:02:50,700 --> 00:02:52,600
...a děvčata...

21
00:02:52,600 --> 00:02:55,330
Nezůstane jim skoro nic.

22
00:02:56,859 --> 00:02:59,830
Ty pro ně musíš něco udělat.

23
00:03:02,061 --> 00:03:04,700
Musíš mi to slíbit.

24
00:03:05,818 --> 00:03:08,940
Musíš mi dát svůj slib.

25
........