1
00:00:07,917 --> 00:00:09,085
Ty...

2
00:00:09,876 --> 00:00:11,426
Mám jen pár minut.

3
00:00:11,944 --> 00:00:14,276
Nesmějí se dozvědět,
že tohle tělo nevykonává svůj úkol.

4
00:00:14,324 --> 00:00:15,788
Tentokrát se nebudeme prát?

5
00:00:15,819 --> 00:00:18,083
Mám pro tebe vzkaz z Domu loutek.

6
00:00:18,084 --> 00:00:22,190
Mám pěkně sedět a čekat, až mi zničí život?

7
00:00:22,191 --> 00:00:24,945
Mohl bych ti klidně nasadit pouta
a přivést Dům loutek pěkně sem ke mně.

8
00:00:24,946 --> 00:00:27,244
Tak mi řekni: kdo tě poslal?

9
00:00:27,311 --> 00:00:29,299
Máš něco, co potřebujeme,

10
00:00:29,300 --> 00:00:31,375
a já mám něco, co zase potřebuješ ty.

11
00:00:31,376 --> 00:00:32,551
A to?

12
00:00:36,562 --> 00:00:39,062
Nejsem klient. Tohle nepotřebuju.

13
00:00:39,375 --> 00:00:40,825
Ty víš, že ano.

14
00:00:45,282 --> 00:00:46,469
Caroline?

15
00:00:46,777 --> 00:00:48,161
Zachraň mě, Paule.

16
00:00:54,323 --> 00:00:55,521
Panebože.

17
00:00:55,607 --> 00:00:56,797
<i>Panebože.</i>

18
00:00:58,334 --> 00:00:59,518
Mellie.

19
00:01:00,159 --> 00:01:02,527
Asi jsem se vrátila moc pozdě.

20
00:01:02,528 --> 00:01:03,749
Už jsi...

21
00:01:03,750 --> 00:01:04,961
s ní?

22
00:01:04,962 --> 00:01:07,500
Vím, že je tohle matoucí... pro nás všechny.

23
00:01:07,501 --> 00:01:09,795
Nepřestávej, Paule, potřebuju tě.

24
00:01:10,014 --> 00:01:11,173
Paule!

25
00:01:12,119 --> 00:01:14,331
........