1
00:00:02,201 --> 00:00:04,620
EXISTUJE 12 CYLONSKÝCH MODELŮ

2
00:00:06,956 --> 00:00:10,126
SEDM Z NICH ZNÁME

3
00:00:13,295 --> 00:00:16,048
ČTYŘI ŽIJÍ V UTAJENÍ

4
00:00:18,801 --> 00:00:21,303
JEDEN BUDE ODHALEN

5
00:00:22,346 --> 00:00:25,057
V předchozích dílech
Battlestar Galactica

6
00:00:25,391 --> 00:00:27,393
Aurora, bohyně rozbřesku.

7
00:00:27,393 --> 00:00:30,062
Byla by to pěkná
galionová figura pro vaši loď.

8
00:00:30,062 --> 00:00:32,314
- Nový začátek.
- Děkuji.

9
00:00:33,899 --> 00:00:36,819
- Starbuck, dostáváš se moc nízko!
- No tak Lee, odveď ji odtamtud.

10
00:00:36,819 --> 00:00:39,572
- Vrať se!
- Nech mě jít...

11
00:00:42,908 --> 00:00:45,828
Baltarův proces
to začal, ale ...

12
00:00:45,828 --> 00:00:49,081
... ten pocit mám už dlouho.
Je čas na změnu.

13
00:00:50,166 --> 00:00:55,671
Prosím, Bože, nenech to dítě zemřít.
Jak by sis mohl vzít jeho a mě nechat žít.

14
00:00:55,671 --> 00:00:58,007
Bůh vyslyšel
tvé motlitby, podívej!

15
00:00:59,675 --> 00:01:01,427
Ano stopy po horečce.

16
00:01:01,427 --> 00:01:02,928
Ne, je to zázrak!

17
00:01:03,929 --> 00:01:07,767
Potřebuji poznat těch zbylých pět.
Modely, které jsme ještě neviděli.

18
00:01:08,267 --> 00:01:10,853
Je to pravda, jsme Cyloni.

19
00:01:11,520 --> 00:01:13,022
Už od začátku.

20
00:01:13,022 --> 00:01:18,194
Jak mě ten Raider oskenoval tím
červeným světlem, sebral se a utekl.

21
00:01:18,194 --> 00:01:19,945
Myslíš, že poznal,
že jsi Cylon?

22
00:01:19,945 --> 00:01:24,033
Možná proto mě nesestřelil.
A co víc, proč jsem nevystřelil já?
........