1
00:00:00,768 --> 00:00:03,067
V minulých dílech jste viděli....

2
00:00:03,134 --> 00:00:04,933
Můžeme se dostat zpět do skladištních počítačů,

3
00:00:05,000 --> 00:00:06,167
když je prolomili?

4
00:00:06,234 --> 00:00:07,734
Někdo ti čmuchá okolo systému.

5
00:00:07,800 --> 00:00:09,334
Nikdy jsem ti to neměl říkat.

6
00:00:09,401 --> 00:00:11,334
Skladiště 13.

7
00:00:11,401 --> 00:00:12,434
Nabourali se na mě.

8
00:00:12,501 --> 00:00:14,234
Nezdá se Artie trochu,

9
00:00:14,301 --> 00:00:17,534
víš...
pocuchanější, než obvykle?

10
00:00:17,601 --> 00:00:19,501
Kdo je tam?

11
00:00:19,567 --> 00:00:22,768
Někdo tam je.
Slyším...

12
00:00:22,833 --> 00:00:24,000
Co to sakra bylo?

13
00:00:24,067 --> 00:00:25,933
Artie,
Co budeš dělat?

14
00:00:41,434 --> 00:00:43,267
Tady to znám.

15
00:00:50,967 --> 00:00:52,867
Tady to znám.

16
00:00:52,933 --> 00:00:55,167
Ano.
Už jsi tu dřív byl.

17
00:00:55,234 --> 00:00:57,334
Nepamatuješ si to,
ale budeš.

18
00:00:57,401 --> 00:00:58,800
Ahh.

19
00:00:58,867 --> 00:01:00,434
Takže tohle je sen?

20
00:01:00,501 --> 00:01:01,800
Je čas vstát, Artie.

21
00:01:01,867 --> 00:01:03,200
Je čas jít.

22
00:01:03,267 --> 00:01:04,967
K-kam?
Kam půjdu?

23
00:01:05,034 --> 00:01:07,301
Zpět na začátek.

24
00:01:13,467 --> 00:01:14,534
........