1
00:00:20,360 --> 00:00:21,760
Tady je...

2
00:00:22,400 --> 00:00:25,200
Monty Pythonův Létající Cirkus

3
00:00:54,600 --> 00:00:57,360
Epizoda 12B

4
00:00:57,400 --> 00:00:59,600
Jak poměrně zdaleka

5
00:00:59,720 --> 00:01:03,000
rozeznat různé druhy stromů.

6
00:01:03,240 --> 00:01:06,120
Číslo 1:

7
00:01:06,600 --> 00:01:09,680
Modřín.

8
00:01:11,200 --> 00:01:15,400
Modřín.

9
00:01:18,040 --> 00:01:21,200
Pane Modříne,
slyšel jste žalobu.

10
00:01:21,240 --> 00:01:24,840
Přejete si něco říci
než vynesu rozsudek?

11
00:01:24,880 --> 00:01:27,880
Jen... Rád bych řekl,
Ctihodnosti, že mám...

12
00:01:27,920 --> 00:01:30,720
že mám ženu
a šest dětí...

13
00:01:30,760 --> 00:01:35,000
a doufám, že mi
nevezmete svobodu...

14
00:01:35,040 --> 00:01:37,280
protože... protože
víte, Ctihodnosti...

15
00:01:37,320 --> 00:01:39,520
ona volnost je
ve velké vážnosti...

16
00:01:39,560 --> 00:01:42,240
všude tam, kde
vládne kulturní lid.

17
00:01:42,280 --> 00:01:44,960
Je to pouto, jímž divoch
může odčarovat černý flór,

18
00:01:45,000 --> 00:01:46,720
jímž je skryta jeho duše,

19
00:01:46,760 --> 00:01:50,480
a zchladit neklidnou
hruď mohutnou tišinou.

20
00:01:50,520 --> 00:01:53,480
Je nejvzácnější, je
jak požehnaný balšám.

21
00:01:53,520 --> 00:01:55,720
Vykupitel knížat,
herold štěstí,

22
00:01:55,760 --> 00:01:58,120
věru, je samou podstatou
a dření všeho,
........