1
00:00:00,000 --> 00:00:02,646
Vrtět, vrtět, vrtět, vrtět.

2
00:00:02,647 --> 00:00:05,039
Vrtět, vrtět, vrtět, vrtět.

3
00:00:05,040 --> 00:00:06,847
Vrtět, vrtět, vrtět, vrtět.

4
00:00:06,848 --> 00:00:08,811
Vrtět, vrtět, vrtět...

5
00:00:08,812 --> 00:00:11,443
Proč si připadám jako v továrně na želatinu?

6
00:00:11,444 --> 00:00:15,347
Joan, tvoje tělo se musí klepat, stejně
jako tvoje brada.

7
00:00:19,691 --> 00:00:22,340
Hele, aspoň někdo, kdo netancuje
jako Jessica Simpson s epilepsií.

8
00:00:22,341 --> 00:00:23,841
Konečně.

9
00:00:23,842 --> 00:00:26,747
Oh, skvělý tělo.
Dobrá formace.

10
00:00:26,748 --> 00:00:30,532
Já jsem tu přes kritiku, ty
přes fotbal.

11
00:00:30,533 --> 00:00:32,033
Ahoj, ahoj.

12
00:00:32,561 --> 00:00:34,096
Čau.

13
00:00:36,377 --> 00:00:38,348
Ahoj, Bianco!

14
00:00:39,358 --> 00:00:41,676
Proč na sobě nemáš svůj tůčňákovský kostým?

15
00:00:41,677 --> 00:00:43,644
Dobrá otázka.

16
00:00:44,455 --> 00:00:46,508
Chtěla jsem nacvičit choreografii,

17
00:00:46,509 --> 00:00:49,594
kdyby náhodou některá onemocněla, zranila se

18
00:00:49,595 --> 00:00:51,182
nebo otěhotněla jako v tom filmu, Juno.

19
00:00:52,844 --> 00:00:54,892
Ty jsi maskot.
Zvykej si na to,

20
00:00:54,893 --> 00:00:57,924
nebo můžeš dělat předsedkyni dívčího softbalového týmu.

21
00:00:59,042 --> 00:01:02,335
Přistupte ke mně, děvčata.
Ke mně.

22
00:01:03,610 --> 00:01:07,147
Takže, vy všechny jste byli vybrány mnou, hlavní
roztleskávačkou.

23
00:01:07,148 --> 00:01:08,909
A mnou, zástupkyní hlavní roztleskávačky.

24
........