1
00:00:17,601 --> 00:00:18,769
Desmond?

2
00:00:19,311 --> 00:00:20,312
Ano.

3
00:00:20,687 --> 00:00:21,980
Teddy Rist.

4
00:00:21,980 --> 00:00:23,440
Vím, kdo jste.

5
00:00:23,982 --> 00:00:25,692
Můžu vám nabídnout
něco k jídlu?

6
00:00:25,692 --> 00:00:27,986
- Jablko?
- Děkuji.

7
00:00:28,195 --> 00:00:30,197
V Nigérii nejste poprvé.

8
00:00:30,197 --> 00:00:32,908
Ne. Byl jsem tu
během toho hurikánu.

9
00:00:32,908 --> 00:00:36,495
Chci z týhle díry vypadnout
a včera bylo pozdě!

10
00:00:36,495 --> 00:00:39,414
A pak jsem dostal
příležitost seznámit se

11
00:00:39,414 --> 00:00:42,417
s vaší bohatou
a rozmanitou přírodou.

12
00:00:43,085 --> 00:00:45,712
To je velmi zajímavé,
pane Riste.

13
00:00:45,712 --> 00:00:51,093
Ale jestli se mohu zeptat,
proč jsme se setkali my?

14
00:00:51,718 --> 00:00:53,345
Jonathan Bankole.

15
00:00:54,179 --> 00:00:56,390
Když jsem ho potkal poprvé...

16
00:00:56,598 --> 00:00:58,684
přivítal mě s otevřenou náručí.

17
00:00:58,684 --> 00:01:00,519
Střílejte! Střílejte!

18
00:01:01,895 --> 00:01:02,396
Ještě!

19
00:01:02,396 --> 00:01:07,109
Jonathan Bankole, ostuda každého
muže, ženy a dítěte v Nigérii.

20
00:01:08,110 --> 00:01:09,820
- Možná.
- Je to zrádce.

21
00:01:09,820 --> 00:01:12,739
Řekněte mi, Teddy Riste,
co vy víte o zradě?

22
00:01:13,282 --> 00:01:14,324
Dost.

23
........