1
00:00:02,757 --> 00:00:08,866
<b><i>Halló, halló!</i></b>

2
00:00:20,357 --> 00:00:25,192
Měl bych ležet doma zachumlaný
v teplém pelíšku a počítat ovečky.

3
00:00:25,357 --> 00:00:31,432
Místo toho se vydávám
za houbaře a počítám krávy.

4
00:00:32,997 --> 00:00:38,594
Svěřím Vám jedno tajemství.
Ne všechny tyhle krávy jsou krávy.

5
00:00:38,757 --> 00:00:43,387
Jedna z nich má v sobě
dva prchající britské letce.

6
00:00:44,277 --> 00:00:47,349
Jestli pak poznáte která?

7
00:00:53,837 --> 00:00:58,308
Počkej chvilku, ztratil jsem hodinky.

8
00:01:03,917 --> 00:01:07,273
Nebylo to nijak zvlášť obtížné, viďte?

9
00:01:07,397 --> 00:01:10,548
Pojďte, musíme sebou hodit.
Letadlo přistane za čtyři minuty.

10
00:01:10,637 --> 00:01:13,595
Jdeme na druhou stranu silnice
za to křoví.

11
00:01:20,637 --> 00:01:23,515
Doufám, že tu nejsou žádní býci.

12
00:01:23,637 --> 00:01:29,633
Tím bych si nelámal hlavu, ostatní krávy
mají zajímavější zadky než ty.

13
00:01:30,837 --> 00:01:33,305
- Kruci, německá hlídka!
- Co?

14
00:01:33,437 --> 00:01:36,668
Rychle k zemi,
skryjte se za křoví.

15
00:01:43,477 --> 00:01:46,435
Všichni si odjistěte zbraně.

16
00:01:52,317 --> 00:01:54,512
Co to děláte?

17
00:01:54,757 --> 00:01:57,715
Jsem jenom úplně prostinká děvečka.

18
00:01:57,837 --> 00:02:01,512
Vedu tyhle kravičky na louku,
kde budou žrát trávu.

19
00:02:01,677 --> 00:02:06,034
Ze síly té trávy bude mléko,
z mlíčka vyrobíme máslo

20
00:02:06,197 --> 00:02:12,272
a máslo namažeme na chleba vojákům
vítězné německé armády.

21
00:02:12,717 --> 00:02:16,187
My jsme jednou nohou v hrobě
a on přednáší o zemědělství!

22
00:02:16,317 --> 00:02:19,787
Potřebujeme trochu mléka.
........