1
00:00:03,906 --> 00:00:08,400
Chci, abyste zavřeli oči
a vzpomněli si na svoje oblíbené místo.

2
00:00:10,245 --> 00:00:13,112
Teď si představte všechno dobré,
co vás za život potkalo.

3
00:00:13,182 --> 00:00:17,516
Super boty, skvělý účes...

4
00:00:18,453 --> 00:00:20,887
-Hodně voňavý lesk na rty!
-Hodně voňavý lesk na rty!

5
00:00:24,927 --> 00:00:28,658
I když to nevidím,
tak mě to stejně štve.

6
00:00:30,098 --> 00:00:33,795
Já vím, teď je to na mém
oblíbeném místě.

7
00:00:34,736 --> 00:00:36,499
Tak, otevřete oči.

8
00:00:36,638 --> 00:00:38,731
Měli jste čas přemýšlet o tom, co máte.

9
00:00:38,807 --> 00:00:41,207
Teď přemýšlejte o těch,
kteří neměli takové štěstí.

10
00:00:41,810 --> 00:00:44,404
Ano, naše škola bude znovu

11
00:00:44,479 --> 00:00:46,276
vybírat peníze pro...

12
00:00:47,850 --> 00:00:49,818
fond United Peoples Relief.

13
00:00:50,219 --> 00:00:54,315
A vy, malí pomocníčci,
budete pomáhat těm méně šťastným.

14
00:00:54,389 --> 00:00:56,983
Třeba paní Dawsonové, knihovnici?

15
00:00:57,259 --> 00:00:59,227
Paní Dawsonová není chudák.

16
00:00:59,294 --> 00:01:01,888
Prostě je to její styl oblěkání.

17
00:01:01,964 --> 00:01:05,365
Škoda, mohla by být
mnohem přitažlivější.

18
00:01:06,168 --> 00:01:07,999
Omlouvám se za zpoždění,
pane Corelli.

19
00:01:08,070 --> 00:01:11,369
Cestou do školy jsem musela odehnat
kocoura od ptáčátka

20
00:01:11,440 --> 00:01:13,874
a pak mi ho bylo líto,
a tak jsem šla do obchodu

21
00:01:13,942 --> 00:01:17,002
pro něco k jídlu a pak jsem uviděla
zatoulaného psa s bolavou packou...

22
00:01:17,079 --> 00:01:18,603
Moment, Sarah.

........