1
00:00:02,535 --> 00:00:05,060
Byli známí jako Snakes n' Barrels…

2
00:00:05,105 --> 00:00:08,506
tvrdá skupina rockových drsňáků
z chudinské čtvrti,

3
00:00:08,541 --> 00:00:13,137
s nenasytným šílencem v popředí,
mužem známým jako Pickles…

4
00:00:13,179 --> 00:00:16,706
který se nakonec stal
legendárním bubeníkem v Dethklok.

5
00:00:16,750 --> 00:00:21,653
Ale o mnoho let dříve byl Pickles mladý
muž ze středozápadu v zaprášeném autobuse do LA.

6
00:00:21,688 --> 00:00:24,122
Tenhle kluk, nemohlo mu být víc než 16…

7
00:00:24,157 --> 00:00:28,184
přišel do mojí zastavárny
na rohu Fairfax and Wilson…

8
00:00:28,228 --> 00:00:30,025
a řekl, "Naval kytaru."

9
00:00:30,063 --> 00:00:33,931
A já na to, "Oh, máme tuhle
krásnou starou jazzovou kytaru."

10
00:00:33,967 --> 00:00:41,066
Ale on řekl, "Ne! Já chci tu zlatou
Gibson Les Paulku se snímačema humbuckers."

11
00:00:41,107 --> 00:00:45,737
No a způsobem jakým mi to řekl…
Věděl jsem, že to myslí vážně.

12
00:00:45,779 --> 00:00:50,341
A já si říkal, "Je to tady.
To bude velký."

13
00:00:50,383 --> 00:00:52,647
A hudební vytrvalost
tohoto mladého muže se vyplatila.

14
00:00:52,685 --> 00:00:55,677
Během pár měsíců, měl vlastní kapelu
a smlouvu s velkou nahrávací společností.

15
00:00:55,722 --> 00:00:57,713
To byl začátek Snakes n' Barrels.

16
00:00:57,757 --> 00:01:01,249
Nahrávky se prodávaly samy,
ale neustálá turné si vybrala daň…

17
00:01:01,294 --> 00:01:05,788
u Snakes n' Barrels se užívání drog
stalo běžnou součástí jejich života.

18
00:01:05,832 --> 00:01:08,892
"Antonio si dneska ráno zase
píchnul herák do koulí.

19
00:01:08,935 --> 00:01:12,462
Tentokrát to prej byla náhoda."

20
00:01:12,505 --> 00:01:15,963
"Jsem si jistej, že dneska zase
budeme mít na jevišti obvyklý problémy.

21
00:01:16,009 --> 00:01:20,241
"Vím, že zním jako polámaná deska,
ale potřebuju tvrdší muziku."

........