1
00:00:02,203 --> 00:00:05,001
Nápad na písničku - vražda.

2
00:00:05,039 --> 00:00:10,204
Kluk je zavražděn a sežrán
v bufetu typu sněz-co-můžeš.

3
00:00:10,245 --> 00:00:11,803
- Naposledy, když jsem byl ve Finsku…
- Jo.

4
00:00:11,846 --> 00:00:16,078
Naposledy, když jsem byl ve Finsku, musel jsem mít
"ty víš kurva co" kolem 500 holek.

5
00:00:16,117 --> 00:00:20,315
- A to se děje pořád. Jo.
- Kulojiskřič odhadem. Cokoliv.

6
00:00:20,355 --> 00:00:22,653
Není to tak těžké.
Jsi v největší kapele na světě.

7
00:00:22,690 --> 00:00:23,679
Ženy na mě…

8
00:00:23,725 --> 00:00:26,159
Chlubí se lízáním lízátek.
Pracuje v továrně na lízátka.

9
00:00:26,194 --> 00:00:29,186
- Ženy na mě letí.
- A to jako, že fakt.

10
00:00:29,230 --> 00:00:31,095
Jo, to ti teda věřím.

11
00:00:31,132 --> 00:00:33,566
Zatímco tady mluvíme, já tady
vygrcám zpátky galon.

12
00:00:33,601 --> 00:00:35,364
Vůbec mě nešetři.
Vyzvracej se sám.

13
00:00:35,403 --> 00:00:38,304
OK. Před tím, než odsud vypadneme
tady máte své Smrtmobily.

14
00:00:38,339 --> 00:00:40,204
Tadyhle. To je tvůj.

15
00:00:41,209 --> 00:00:45,202
- Já nevím, co to je.
- Nevzpomínáš si, kdy jsme udělali dohodu?

16
00:00:45,246 --> 00:00:47,146
- Ne. Byli jsme opilí?
- Ano, tys byl.

17
00:00:47,181 --> 00:00:51,914
To je těžké. Bolí mě to v obličeji.
Chlapče, tohle vážně nenávidím.

18
00:00:51,953 --> 00:00:53,784
Tedy, je to tvůj návrh.
Možná jsi byl ožralej…

19
00:00:53,821 --> 00:00:55,413
ale dal jsi mi
přesvědčivý důkaz, takže…

20
00:00:55,456 --> 00:00:58,516
V pořádku. Víš, že nás vzrušují
opravdu špatné nápady…

21
00:00:58,560 --> 00:01:00,994
když chlastáme, a je tvou prací
nám to vymluvit, že?
........