1
00:00:02,434 --> 00:00:04,701
Viděli jste v Dexterovi...

2
00:00:04,734 --> 00:00:07,334
Dva hledači pokladů dnes udělali
velký objev-

3
00:00:07,367 --> 00:00:10,267
když našli něco, co vypadá jako
podvodní hřbitov-

4
00:00:10,300 --> 00:00:11,500
u pobřeží v Miami.

5
00:00:13,401 --> 00:00:15,000
Víš, co to znamená?

6
00:00:15,033 --> 00:00:17,434
Vypadá to, že je tu nový masový vrah-

7
00:00:17,467 --> 00:00:19,267
daleko větší než Mrazákový vrah.

8
00:00:19,300 --> 00:00:21,033
Řezníkův záliv?

9
00:00:21,067 --> 00:00:23,401
Tak tisk nazval místo, kde se těla našla.

10
00:00:23,434 --> 00:00:25,801
To poslední, co teď Miami potřebuje,
je další masový vrah.

11
00:00:25,834 --> 00:00:28,334
13! Potvrzeno.

12
00:00:28,367 --> 00:00:29,701
Všichni jsou tak bezradní,

13
00:00:29,734 --> 00:00:31,534
že si museli pozvat pomoc.

14
00:00:31,567 --> 00:00:32,734
Frank Lundy?

15
00:00:32,768 --> 00:00:34,501
Případ vraha od Zelený řeky,
snipera z DC -

16
00:00:34,534 --> 00:00:36,601
Ten případ byl strašnej a on ho rozlousk.

17
00:00:36,634 --> 00:00:39,534
Takže tohle je muž, který stojí
mezi mnou a oprátkou.

18
00:00:39,567 --> 00:00:42,300
S vaší pomocí najdeme toho,
kdo za tyhle hrůznosti může.

19
00:00:42,334 --> 00:00:45,033
Takže jdeme na to.

20
00:00:45,067 --> 00:00:46,300
S Doaksem za zadkem byl

21
00:00:46,334 --> 00:00:48,534
můj život jen samý jekyll a
žádný Hyde.

22
00:00:48,567 --> 00:00:50,900
Paul mě ujišťoval,

23
00:00:50,933 --> 00:00:53,967
žes ho praštil do hlavy,

24
........