1
00:00:03,677 --> 00:00:06,070
1x11 The Juror #6 Job

2
00:00:06,950 --> 00:00:08,032
Ernesto & Gloria Vargasovi
Před třemi lety...

3
00:00:08,033 --> 00:00:09,087
Pojď do postele.

4
00:00:09,122 --> 00:00:11,441
Jsou 4 ráno a za 3 hodiny
musíš být v práci.

5
00:00:11,476 --> 00:00:12,613
Vím, už mám skoro hotovo.

6
00:00:12,648 --> 00:00:14,528
To jsi říkal před dvěma hodinama.

7
00:00:14,815 --> 00:00:16,294
Ještě 5 minut.

8
00:00:16,574 --> 00:00:18,078
Počítám.

9
00:00:21,970 --> 00:00:23,532
Dost studování.

10
00:00:38,417 --> 00:00:39,437
Glorie.

11
00:00:39,472 --> 00:00:40,875
Glorie!

12
00:00:43,656 --> 00:00:44,431
Ernesto.

13
00:00:44,466 --> 00:00:45,259
Ernesto!

14
00:00:45,294 --> 00:00:46,333
Ne!

15
00:00:46,797 --> 00:00:48,613
Ne-e!

16
00:00:49,843 --> 00:00:50,788
Udělala jsem svou práci.

17
00:00:50,823 --> 00:00:52,386
Řekl jsi mi, abych nás dostala
do střešního apartmá.

18
00:00:52,386 --> 00:00:54,573
Jo, ale podle mýho
plánu, Parkerová.

19
00:00:54,608 --> 00:00:55,921
- Co?
- Dostat nás tam všechny bezpečně.

20
00:00:55,921 --> 00:00:57,247
Sťal ti ten výtah hlavu?

21
00:00:57,282 --> 00:00:58,878
Sťal ti hlavu?

22
00:00:59,254 --> 00:01:00,478
Vlastně, z tohohle úhlu,

23
00:01:00,513 --> 00:01:01,928
to vypadá, dost blízko stětí.

24
00:01:01,928 --> 00:01:02,681
A4.
........