1
00:00:02,480 --> 00:00:09,192
<b><i>Halló, halló!</i></b>

2
00:00:21,680 --> 00:00:26,310
Zase jednou můj pud sebezáchovy slavně
zvítězil nad nějakým vlastenectvím.

3
00:00:26,360 --> 00:00:30,399
Takže si to hasím
ke španělským hranicím.

4
00:00:30,480 --> 00:00:32,710
Důvod je prostý.

5
00:00:32,840 --> 00:00:38,358
Poručík Gruber přijel s obrazy Padlé
Madony s velkými balonky od van Klompa

6
00:00:38,520 --> 00:00:42,274
a Prasklé vázy s velkými
sedmikráskami van Gogha.

7
00:00:42,320 --> 00:00:44,709
Šlo o čtyři padělky
a dva originály.

8
00:00:44,840 --> 00:00:49,231
Aby se to nepletlo,
schoval je opět do salámů.

9
00:00:49,320 --> 00:00:54,440
Naneštěstí byly tyto salámy zaměněny
se čtyřmi salámy s dynamitem,

10
00:00:54,600 --> 00:00:59,151
čtyřmi saláy s bateriemi
z německé ponorky

11
00:00:59,240 --> 00:01:02,118
a osmi italskými
salámovými šiškami,

12
00:01:02,280 --> 00:01:04,748
ve kterých byl česnek.

13
00:01:04,840 --> 00:01:08,992
Všechny jsou, tomu neuvěříte,
v kalhotách plukovníka von Strohma

14
00:01:09,040 --> 00:01:12,396
a poručíka Grubera.
S výjimkou dvou!

15
00:01:12,480 --> 00:01:17,315
Ty jsou schovány v záňadří Helgy,
i tak vybavené sekretářky plukovníka.

16
00:01:17,480 --> 00:01:21,837
Dříve nebo později něco musí povolit
a u toho já být nemusím.

17
00:01:25,480 --> 00:01:29,473
- Michelle, rád tě vidím!
- Kam jdeš?

18
00:01:29,560 --> 00:01:32,757
- Jenom k holiči.
- S kufrem?

19
00:01:32,920 --> 00:01:37,471
- Schovávám si vlasy na nějaké vycpávky.
- Jestli si myslíš, že nám zdrhneš,

20
00:01:37,640 --> 00:01:41,474
budeš mít v zádech kulku dřív,
než výpravčí zvedne plácačku.

21
00:01:43,200 --> 00:01:45,555
Pojedu autobusem.
........