1
00:01:02,170 --> 00:01:04,671
Entourage 5x10 - Den Setha Greena

2
00:01:05,000 --> 00:01:07,500
Překlad: Zuza

3
00:01:20,946 --> 00:01:23,381
<i>Dobré ráno, pane Murphy.</i>
<i>Tady kancelář Amy Miller.</i>

4
00:01:23,449 --> 00:01:25,418
<i>Mám tu Charlieho Williamse.</i>

5
00:01:25,485 --> 00:01:28,119
<i>- Vydržíte pro Amy?</i>
<i>- Jistě. Jak se máš, Charlie?</i>

6
00:01:28,187 --> 00:01:30,857
<i>- Čau, E, jak je?</i>
<i>- Ty posiluješ?</i>

7
00:01:30,925 --> 00:01:33,860
Ne, jen jsem byl vzhůru celou noc.

8
00:01:33,928 --> 00:01:35,630
Nemohl jsem spát.
Jsem trošku nervózní.

9
00:01:35,664 --> 00:01:37,398
Není proč. Ten scénář
je skvělej.

10
00:01:39,336 --> 00:01:41,071
Proboha, Charlie.

11
00:01:41,138 --> 00:01:42,973
<i>- Pánové.</i>
<i>- Ahoj, Amy.</i>

12
00:01:43,040 --> 00:01:44,608
Ahoj, Amy, co novýho?

13
00:01:44,675 --> 00:01:45,910
Moc se mi líbil tvůj scénář.

14
00:01:45,978 --> 00:01:48,279
- To myslíš vážně?
- To je úžasný.

15
00:01:48,347 --> 00:01:49,780
Bezva. Kdy se začne natáčet?

16
00:01:49,848 --> 00:01:52,184
Zpomal, nejdřív musíme
obsadit ostatní role.

17
00:01:52,251 --> 00:01:54,486
<i>- Jo, to můžeme.</i>
<i>- Napadá tě někdo?</i>

18
00:01:54,554 --> 00:01:56,790
Ano, pro roli majitele
obchodu se surfy.

19
00:01:56,825 --> 00:01:59,493
Ericu, snad nevadí, že už
jsem s ním o tom mluvila.

20
00:01:59,560 --> 00:02:02,162
- Kdo?
- Seth Green.

21
00:02:02,230 --> 00:02:05,368
- Seth Green?
- Miluju Setha Greena.

22
00:02:05,435 --> 00:02:06,969
Výborně. Máme s ním jednání,
........