1
00:00:00,300 --> 00:00:03,000
V předchozích dílech "The Secret Life
of the American Teenager"

2
00:00:03,000 --> 00:00:04,300
Měla letět do New Yorku,

3
00:00:04,400 --> 00:00:06,500
ale letenka říkala Chicago,
tak letěla do Chicaga.

4
00:00:06,500 --> 00:00:08,500
Jen se chci ujistit, že
se tam dostane.

5
00:00:08,500 --> 00:00:10,400
A zařiď, aby se Amy dostala do nové školy.

6
00:00:10,400 --> 00:00:11,400
Pojeďme do tvé staré školy.

7
00:00:11,400 --> 00:00:12,800
Ehm, ne, nejezděme.

8
00:00:12,800 --> 00:00:14,700
Ale je to ta nejlepší věc,
kterou můžeš udělat.

9
00:00:14,700 --> 00:00:17,500
Nemůžeš sem jen tak přijít a
říkat mi, co mám dělat.

10
00:00:17,500 --> 00:00:18,300
Jsem tvůj otec.

11
00:00:18,300 --> 00:00:20,600
Lauren nebude další. Grace bude.

12
00:00:20,600 --> 00:00:21,700
Odjeďme někam.

13
00:00:21,700 --> 00:00:24,200
Adrian, není dobré utíkat od svých problémů.

14
00:00:24,200 --> 00:00:26,900
Každá dívka na téhle škole cítí,
že máš právo tu být.

15
00:00:26,900 --> 00:00:29,500
A Amy, nechci aby ses kdykoli
cítila, že jsi sama.

16
00:00:38,300 --> 00:00:39,300
Hledáš Bena?

17
00:00:39,500 --> 00:00:40,400
Hledáš Adrian?

18
00:00:40,400 --> 00:00:42,000
Slyšel jsem, že zmizela
nebo co.

19
00:00:42,200 --> 00:00:45,100
Včera nebyla ve škole a
neodpověděla mi na telefonáty.

20
00:00:45,100 --> 00:00:47,300
Nevím, jestli se to považuje za zmizení.

21
00:00:47,300 --> 00:00:48,300
Taky nevím.

22
00:00:48,300 --> 00:00:50,200
Ale slyšela jsem, že pan Molina
taky zmizel.

23
00:00:50,200 --> 00:00:52,200
........