1
00:00:05,512 --> 00:00:07,131
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:07,455 --> 00:00:09,550
Rozhodl jsem se,
že se vezmeme.

3
00:00:11,428 --> 00:00:13,081
Můžeme jít za školu?

4
00:00:13,472 --> 00:00:14,347
Běž do prdele!

5
00:00:17,976 --> 00:00:19,368
Jsem holka Huskaroo.

6
00:00:21,897 --> 00:00:24,357
Ten polda, co mě vydírá, zešílel.

7
00:00:24,743 --> 00:00:26,025
Ty hajzle jeden.

8
00:00:26,193 --> 00:00:28,152
Musíme s Blittem zavřít
dřív kvůli inventuře.

9
00:00:28,320 --> 00:00:30,154
Vypadni!
Už tě tady nechci vidět.

10
00:00:31,448 --> 00:00:32,199
Sakra!

11
00:00:32,324 --> 00:00:35,576
Ztracený poklad strýčka Yitzhaka.
Říkals, že je toho za 180 táců.

12
00:00:35,744 --> 00:00:36,928
Koukni kolem sebe.

13
00:00:37,053 --> 00:00:39,080
Tys to vyhodil za tyhle nesmysly?

14
00:00:39,248 --> 00:00:42,041
Neviděly jsme se od ultrazvuku.
Všechno vypadá v pořádku.

15
00:00:42,209 --> 00:00:45,294
Máte krásný boty.
Kosmetika You're Pretty!

16
00:00:49,299 --> 00:00:51,759
- Co to sakra bylo?
- Nemůžeme se vzít.

17
00:00:51,927 --> 00:00:53,010
Situace se změnila.

18
00:00:56,732 --> 00:00:59,732
..:: Weeds - Série 05, Epizoda 07 ::..
..:: Až na doraz ::..

19
00:00:59,733 --> 00:01:01,733
Český překlad: Araziel

20
00:01:01,734 --> 00:01:03,734
araziel.mojetitulky.com

21
00:01:03,735 --> 00:01:05,735
www.theweeds.cz

22
00:01:05,736 --> 00:01:07,736
www.serialzone.cz

23
00:01:11,015 --> 00:01:12,194
Fén.

........