1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Smallville - 320 - Talisman
350 MB - 00h 40m 16s - XviD

2
00:00:05,920 --> 00:00:09,200
Profesore, proč jsme to dovolili Luthorům udělat?

3
00:00:09,200 --> 00:00:13,240
Podívejte na to.
Pošpinili naše posvátné místo.

4
00:00:13,240 --> 00:00:15,560
Historie nás učí,
jak procházet mezi nepřáteli.

5
00:00:15,560 --> 00:00:17,840
Zatímco oni po nás šlapou?

6
00:00:17,840 --> 00:00:20,720
Chápu tvůj hněv, Jeremiahu.

7
00:00:20,720 --> 00:00:26,880
Ale nemáme žádný přístup do těchto jeskyní
bez jeho svolení.

8
00:00:30,740 --> 00:00:34,020
Pane Willowbrooku.
Děkuji, že jste přišel tak rychle.

9
00:00:34,020 --> 00:00:36,140
Já...

10
00:00:36,140 --> 00:00:40,140
Netušil jsem, že si přivedete někoho s sebou.

11
00:00:40,140 --> 00:00:44,780
To je Jeremiah Holdsclaw.
Budoucí velitel lidu Kawatche.

12
00:00:44,780 --> 00:00:47,780
A jeden z mých nejnadanějších studentů.

13
00:00:47,780 --> 00:00:52,140
Ach.
- Může nám pomoct identifikovat ty artefakty.

14
00:00:52,140 --> 00:00:58,260
Jeremiahu.
Těší mě, že jsem vás poznal.

15
00:01:01,180 --> 00:01:05,260
Možná že nám můžete ukázat, co jste našel.

16
00:01:05,260 --> 00:01:11,420
Jistě, samozřejmě.
Miriam.

17
00:01:11,420 --> 00:01:17,540
Co to...
Co s tím provádíte, profesore?

18
00:01:18,780 --> 00:01:23,460
Neuvěřitelné.
To je "Palak".

19
00:01:23,460 --> 00:01:25,220
"Palak".

20
00:01:25,220 --> 00:01:29,640
Co je to ten "Palak"?

21
00:01:30,240 --> 00:01:32,680
Starožitný hliněný vařič.

22
00:01:32,680 --> 00:01:34,480
Vařič?

23
........