1
00:00:00,000 --> 00:00:03,000
Smallville - 314 - Obsession
349 MB - 00h 41m 55s - XviD

2
00:00:07,000 --> 00:00:08,999
Rozvinutá ekonomika.

3
00:00:09,000 --> 00:00:10,999
To nejlepší ve Smallville.

4
00:00:11,000 --> 00:00:14,999
Vítejte v LuthorCorpu!

5
00:00:15,000 --> 00:00:18,999
Asi víte, že jste tu proto,
aby jste se naučili něco o businessu.

6
00:00:19,000 --> 00:00:23,999
To nejdůležitější, ať už v ekonomice děláte cokoliv,
je individualismus.

7
00:00:24,000 --> 00:00:30,000
Třeba ty!

8
00:00:30,000 --> 00:00:33,999
Tradiční zásady, nabídka a poptávka - to je to poslední.

9
00:00:34,000 --> 00:00:34,999
Ale povznést se nad ty pravidla,

10
00:00:35,000 --> 00:00:36,999
vědět, kdy je zlomit -

11
00:00:37,000 --> 00:00:39,999
to chce úplné osobní nasazení.

12
00:00:40,000 --> 00:00:46,000
Pokládám to jako nezbytnou podmínku pro úspěch.

13
00:00:47,000 --> 00:00:49,999
Já to pokládám za despicibelní, nemorální a eventuálně za nelegální.

14
00:00:50,000 --> 00:00:52,999
Promiňte, máte nějaké otázky?

15
00:00:53,000 --> 00:00:54,999
Ne?

16
00:00:55,000 --> 00:00:59,999
Někdo jiný?

17
00:01:00,000 --> 00:01:02,999
No? Dobře. Tak to vás opět předám panu Simmsovi.

18
00:01:03,000 --> 00:01:03,999
Dobře, následujte mně.

19
00:01:04,000 --> 00:01:05,999
Rád jsem vás poznal, Alicio.

20
00:01:06,000 --> 00:01:07,999
Děkuji.

21
00:01:08,000 --> 00:01:09,999
Slečno Sullivanová, pane Kente...

22
00:01:10,000 --> 00:01:16,000
Rád vidím, že se oba zajímate o budoucnost.

23
00:01:18,000 --> 00:01:18,999
Nechceš si udělat přestávku a utéct požárním východem?

24
00:01:19,000 --> 00:01:25,000
Klidně bych tenhle výlet vypustil,
kdyby se ovšem nepočítal do závěrečného hodnocení.

........