1
00:00:01,426 --> 00:00:02,837
V minulých častiach
ste videli...

2
00:00:02,872 --> 00:00:05,264
Jeho posledné dve schôdzky
boli so slečnou Osamelé srdcia.

3
00:00:05,299 --> 00:00:06,484
No a?
To by nemalo vadiť.

4
00:00:06,519 --> 00:00:09,969
Varovala som na opakované
imprinty u tých istých bábik.

5
00:00:13,488 --> 00:00:17,224
Vo váze sú tri kvetiny.
Tretia je žltá.

6
00:00:23,068 --> 00:00:25,235
Naša spiaca agentka
sa zachovala dokonale.

7
00:00:25,897 --> 00:00:27,148
Ani sa nerozlúčiš?

8
00:00:27,171 --> 00:00:28,498
Len potrebujem vypadnúť.

9
00:00:28,861 --> 00:00:32,576
Domček bábik je skutočný. Vedia,
že po nich ideš. Preto poslali mňa.

10
00:00:33,003 --> 00:00:34,539
Máme vnútri spojku.

11
00:00:57,370 --> 00:00:58,582
Čo sa deje?

12
00:01:00,876 --> 00:01:04,356
Spravila chybu.
Teraz je smutná.

13
00:01:08,283 --> 00:01:10,762
Dvanásť hodín predtým
- Všetci si myslia, že ide o bolesť.

14
00:01:10,797 --> 00:01:13,702
Nejde o bolesť.
Ide o dôveru.

15
00:01:14,197 --> 00:01:17,281
Úplne sa odovzdať
inej ľudskej bytosti.

16
00:01:17,316 --> 00:01:20,366
Nie je nič krajšieho,
ako takáto dôvera.

17
00:01:20,926 --> 00:01:24,340
Podľa mojich skúseností vedie
takáto dôvera vždy k bolesti.

18
00:01:24,807 --> 00:01:28,458
Potom ti treba lekciu v mojom žalári,
aby som ťa presvedčila o opaku.

19
00:01:29,083 --> 00:01:30,671
Ďakujem, ale asi nie.

20
00:01:30,887 --> 00:01:32,884
Nebuď taká labuď.

21
00:01:33,506 --> 00:01:34,950
Mne môžeš veriť.

22
00:01:35,887 --> 00:01:39,564
........