1
00:00:00,000 --> 00:00:07,000
Smallville - 307 - Magnetic
346 MB - 00h 42m 13s - XviD

2
00:00:28,000 --> 00:00:31,999
To je nechutné. Myslím, že dokonce
použili pravé meteority.

3
00:00:32,000 --> 00:00:36,999
Americká verze konce. Přes svůj
žal se můžeš dostat jen když
zjistíš, jak se s ním obchodovat.

4
00:00:37,000 --> 00:00:41,999
Áá! Cukrová vata!

5
00:00:42,000 --> 00:00:43,999
Ahoj. Jednu vatu prosím.

6
00:00:44,000 --> 00:00:49,999
Někdy si myslím, že by bylo lepší od
toho všeho utéct. Možná měl Clark pravdu,
prostě všechno hodit za hlavu.

7
00:00:50,000 --> 00:00:53,999
A my jsme téměř celý den vydržely bez
jediné zmínky o našem oblíbeném farmáři.

8
00:00:54,000 --> 00:00:57,999
Promiň. Nechtěla jsem zkazit náš
dívčí den.

9
00:00:58,000 --> 00:01:05,000
V pohodě. Jen jsem chtěla říct něco
velmi zřejmého. To, že se s tebou
Clark nestýká, je jeho chyba, ne tvoje. Dobře?

10
00:01:06,000 --> 00:01:09,999
Dobře.

11
00:01:10,000 --> 00:01:12,999
Lano Langová, nechceš ukázat co v tobě je? Šokovat
a ohromit své přátele?

12
00:01:13,000 --> 00:01:15,999
Jasně, proč ne?

13
00:01:16,000 --> 00:01:20,999
Řeknu ti malé tajemství. Ta hra
je podvod.

14
00:01:21,000 --> 00:01:24,999
Magnety. Jen pojď blíž. Zaručuju
ti výhru.

15
00:01:25,000 --> 00:01:26,999
Nebudeš mít kvůli tomu problémy?

16
00:01:27,000 --> 00:01:34,000
Ne.. je poslední den festivalu
Co mi můžou udělat?

17
00:01:36,000 --> 00:01:37,999
Seth je můj partner v laboratoři.

18
00:01:38,000 --> 00:01:45,000
Jo, a taky do tebe bude navždy
zblázněný. Není to ten co pomocí
špaget hláskoval tvoje jméno?

19
00:01:45,000 --> 00:01:52,000
Jo, to bylo v šesté třídě. Teď
ho zajímají auta, komiksy a konzole.
Co vlastně máme společného?

20
00:01:53,000 --> 00:01:55,999
Nevím.

21
00:01:56,000 --> 00:02:03,000
........