1
00:00:01,000 --> 00:00:07,000
Smallville - 305 - Perry
347 MB - 00h 43m 54s - XviD


2
00:00:20,000 --> 00:00:22,999
...Kansas City, Kansas.

3
00:00:23,000 --> 00:00:29,000
Vědci tvrdí, že dnešní událost byla
jednou z nejvýznmějších v tomto století.

4
00:00:29,000 --> 00:00:32,999
Masa sluneční energie již způsobila
několik výpadků elektrické energie a...

5
00:00:33,000 --> 00:00:35,999
Clarku? Hej, Clarku, synku, pomůžeš nám?

6
00:00:36,000 --> 00:00:42,000
Jo, jasně. Omlouvám se, moc jsem se do toho zažral. Právě běží zprávy.

7
00:00:42,000 --> 00:00:43,999
Opravdu? A co říkají?

8
00:00:44,000 --> 00:00:46,999
Sluneční erupce a jejich
dopad na zemskou atomsféru.

9
00:00:47,000 --> 00:00:51,999
Podle NASA dnes do Slunce narazila velká kometa
a způsobila tak největší sluneční erupci všech dob.

10
00:00:52,000 --> 00:00:53,999
To zní zajímavě...

11
00:00:54,000 --> 00:01:00,000
V podstatě je pro mě zjištění, že tahle kosmická
událost nemá se mnou nic společného, velmi ulevující.

12
00:01:00,000 --> 00:01:01,999
No, musím jít. Řekl jsem Petovi,
že se uvidíme v Talonu.

13
00:01:02,000 --> 00:01:03,999
Nechceš svézt?

14
00:01:04,000 --> 00:01:05,999
Ne. Trošku se proběhnu.

15
00:01:06,000 --> 00:01:12,000
Tak ahoj.

16
00:01:22,000 --> 00:01:22,999
Věříte,

17
00:01:23,000 --> 00:01:29,000
že ve vesmíru se nachází síly
mnohem větší, než si dokážeme představit?

18
00:01:29,000 --> 00:01:30,999
Jistě.

19
00:01:31,000 --> 00:01:37,000
Nebude vám vadit, když to přepnu na zápas?

20
00:01:40,000 --> 00:01:46,000
Je to malý krok pro člověka, jeden velký krok pro Metropoliské Žraloky!

21
00:01:47,000 --> 00:01:53,000
Na Littleville, Kansas a všechny Kansasany!

22
00:01:55,000 --> 00:01:55,999
Ještě jednu.

23
00:01:56,000 --> 00:02:00,999
Poslouchej, chlape.
........