1
00:00:00,361 --> 00:00:01,778
Prichádzame.

2
00:00:01,949 --> 00:00:05,000
Každé dieťa na svete
rozpráva anglicky.

3
00:00:05,343 --> 00:00:07,479
- Prichádzame.
- A jeden muž.

4
00:00:08,800 --> 00:00:09,960
Si tehotná.

5
00:00:10,238 --> 00:00:12,640
- Povedala si to Rhysovi?
- Práve som to sama zistila.

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,720
To dopadne.

7
00:00:15,133 --> 00:00:16,528
Prichádzame.

8
00:00:16,648 --> 00:00:19,560
Dnes ráno sa prebudilo.
Niekto vysielal na 456.

9
00:00:19,761 --> 00:00:22,210
Vysielanie, impulz, signál.

10
00:00:22,330 --> 00:00:24,800
- Prichádzame.
- V poslednej dobe mi nič nehovoríš.

11
00:00:25,143 --> 00:00:27,926
- Keď otec zomrel, odišiel si.
- Je veľmi krásny.

12
00:00:28,046 --> 00:00:29,807
Žartuješ?
Ale vážne?

13
00:00:29,842 --> 00:00:30,887
Prichádzame.

14
00:00:31,120 --> 00:00:32,759
Azda by bolo najlepšie,
ak by sa isté...

15
00:00:33,428 --> 00:00:35,600
... historické udalosti
vymazali zo záznamov.

16
00:00:35,801 --> 00:00:38,320
Nikdy ste mi o tom nepovedali.
Nemám s tým nič spoločné.

17
00:00:38,417 --> 00:00:39,417
Príkaz na zabitie

18
00:00:41,520 --> 00:00:43,000
Máš v bruchu bombu.

19
00:00:43,160 --> 00:00:44,997
Prestaňte!
Prestaňte!

20
00:00:46,040 --> 00:00:48,840
- Nič z teba nezostane.
- Prežijem čokoľvek.

21
00:00:49,001 --> 00:00:50,133
Prichádzame.
Znova.

22
00:00:54,719 --> 00:00:56,719
Torchwood
........