1
00:00:00,034 --> 00:00:01,567
V předchozích dílech jste viděli...

2
00:00:01,733 --> 00:00:04,767
Jestli je dokážeš opravit,
tak si je zasloužíš.

3
00:00:05,634 --> 00:00:07,600
Naše skupina se sejde...

4
00:00:07,667 --> 00:00:09,134
Byli bychom rádi,
abyste se k nám přidal.

5
00:00:09,201 --> 00:00:11,334
Pokud mne ta znamení přivedou
k vašim dveřím...

6
00:00:11,400 --> 00:00:12,767
Budou otevřené.

7
00:00:12,834 --> 00:00:15,800
Pane bože, ty miluješ Thomasinu.

8
00:00:15,867 --> 00:00:17,334
Jsem totálně v háji.

9
00:00:17,400 --> 00:00:19,101
Potom bych měl tvému
otci říct o nás hned.

10
00:00:19,167 --> 00:00:23,067
- To nemůžeš.
- Co je tvé největší tajemství?

11
00:00:23,134 --> 00:00:25,600
Před svým králem bych nemohl
mít žádná tajemství

12
00:00:25,667 --> 00:00:28,167
Lhala jsem ti.

13
00:00:28,234 --> 00:00:30,433
Nemůžeš mít potomka.
Tak co?

14
00:00:30,500 --> 00:00:32,167
Stále můžeš získat čestné místo.

15
00:00:32,234 --> 00:00:35,201
Budu stát přede všemi
a nabídnu této zemi

16
00:00:35,268 --> 00:00:38,034
dynastii po krvi
s tebou jako mým dědicem.

17
00:00:38,101 --> 00:00:39,901
Budoucí král.

18
00:00:39,967 --> 00:00:42,934
Silas padne a to brzy.

19
00:00:43,001 --> 00:00:45,167
A buď ujištěn, že u toho bude
všechna krev, co bude třeba.

20
00:00:45,234 --> 00:00:47,600
- Udělejte to.
- Hej!

21
00:00:47,667 --> 00:00:48,834
Kapitáne Shepherde,
jste zatčen!

22
00:00:48,901 --> 00:00:50,301
- Z čeho jsem obviněn?
- Ze zrady.
........