1
00:01:00,811 --> 00:01:03,270
Episoda II - 'Great Sausage'
or 'Can I Call You Dick?'

2
00:01:03,981 --> 00:01:05,773
Překlad zombino@quick

3
00:01:06,414 --> 00:01:08,291
Jak říkával Yogi Berra

4
00:01:08,416 --> 00:01:11,648
když přijdeš na rozcestí, využij toho.

5
00:01:19,827 --> 00:01:21,871
- Stanley, právě jsem to slyšel.
- Já taky.

6
00:01:22,705 --> 00:01:25,512
Taky ti řekli abys vyklidil stůl?
Nic ti neřekli?

7
00:01:25,637 --> 00:01:26,648
Nic.

8
00:01:31,508 --> 00:01:33,634
- Takže celá výtvarná sekce se ruší .
- Je to tak.

9
00:01:36,066 --> 00:01:38,471
Stanley, ozvi se mi.
Skočíme na pivko.

10
00:01:38,596 --> 00:01:39,853
Díky, Majku.

11
00:01:43,075 --> 00:01:44,568
Co to máš na krku?

12
00:01:44,693 --> 00:01:46,445
Mám tam modřinu nebo co?

13
00:01:46,983 --> 00:01:49,115
- Vypadá to jako cucflek.
- No to asi těžko.

14
00:01:49,240 --> 00:01:51,701
Majku já jsem přece rozvedenej.

15
00:01:51,826 --> 00:01:53,953
- Pořád je to vidět?
- Moc ne.

16
00:01:54,550 --> 00:01:57,742
- Co řikáš na Stanleyho?
- Teď jsem s nim mluvil.

17
00:01:58,263 --> 00:01:59,952
Je to blbý.
Všude se šetří.

18
00:02:01,393 --> 00:02:03,574
- Myslíš že jsme na řadě my?
- Ne, Majku.

19
00:02:03,699 --> 00:02:05,458
Basketbal je důležitější než výtvarka.

20
00:02:05,626 --> 00:02:07,612
Nikdy nevíš.
Neni tak důležitej.

21
00:02:07,922 --> 00:02:10,160
Blbost.
Sport nebudou rušit.

22
00:02:11,366 --> 00:02:13,355
- Nemáš nějakej deodorant?
- Deodorant?
........