1
00:00:03,234 --> 00:00:05,365
<i>Jmenuji se Abby Millsová.</i>

2
00:00:05,400 --> 00:00:08,333
<i>Vrátila jsem se domů na Harperův ostrov.</i>

3
00:00:08,583 --> 00:00:11,717
<i>Můj nejlepší přítel si měl
vzít dívku svých snů,</i>

4
00:00:11,752 --> 00:00:14,683
<i>ale stalo se něco hrozného...</i>

5
00:00:16,284 --> 00:00:18,617
<i>Lidé začali umírat...</i>

6
00:00:20,317 --> 00:00:22,418
<i>a John Wakefield je naživu.</i>

7
00:00:24,419 --> 00:00:26,419
<i>A chce nás všechny zabít.</i>

8
00:00:27,518 --> 00:00:29,883
<i>Zbylo nás už jen pár.</i>

9
00:00:29,918 --> 00:00:32,284
<i>Nevíme, komu věřit,
nebo kam se obrátit,</i>

10
00:00:32,319 --> 00:00:34,651
<i>ale musíme držet spolu a
bránit se, co to jde,</i>

11
00:00:34,686 --> 00:00:38,117
<i>pokud nechceme umřít.</i>

12
00:00:40,884 --> 00:00:43,484
<i>Viděli jste:</i>

13
00:00:43,519 --> 00:00:46,084
<i>Máma tátu milovala.</i>

14
00:00:46,119 --> 00:00:47,568
Okradla mě.

15
00:00:47,603 --> 00:00:48,682
Ukradla mi moje dítě.

16
00:00:48,717 --> 00:00:50,218
Jak vůbec víš,
že to dítě bylo tvoje?

17
00:00:50,253 --> 00:00:51,702
Protože jsem ho našel.

18
00:00:51,737 --> 00:00:53,077
Lidi, našla jsem kůlnu.

19
00:00:53,112 --> 00:00:54,398
<i>Je tam rádio.</i>

20
00:00:54,433 --> 00:00:55,649
Mayday, Mayday.

21
00:00:55,684 --> 00:00:56,750
Tady je Harperův ostrov,

22
00:00:56,785 --> 00:00:58,016
žádáme o okamžitou pomoc.
Přepínám.

23
00:00:58,051 --> 00:00:59,350
<i>Tady přístavní stráž Seattle.</i>

24
00:00:59,385 --> 00:01:00,350
<i>Udejte svou pozici.</i>
........