1
00:00:07,425 --> 00:00:10,451
A kromě všech těch muzeí,
uměleckých galerií

2
00:00:10,576 --> 00:00:13,440
a dalších skvělých věcí tady
v našem hlavním městě

3
00:00:13,565 --> 00:00:16,970
je tu něco, co asi budete milovat
víc, než cokoliv jiného...

4
00:00:17,095 --> 00:00:18,208
dinosauři.

5
00:00:19,255 --> 00:00:20,855
Tudy. Držte se pohromadě.

6
00:00:34,601 --> 00:00:35,601
Agentko Beringová.

7
00:00:36,145 --> 00:00:37,853
- Zdravím, Chet Greenfield.
- Dobrý den.

8
00:00:38,075 --> 00:00:39,610
- Omlouvám se za zpoždění.
- Žádný problém.

9
00:00:39,735 --> 00:00:42,441
Můj asistent říkal, že jste všechno
včera dvakrát zkontrolovala.

10
00:00:42,609 --> 00:00:45,040
To ano, ale ráda bych udělala
kompletní prohlídku, než to tu uzavřeme.

11
00:00:45,165 --> 00:00:46,165
Jistě.

12
00:00:46,635 --> 00:00:48,280
- S vámi.
- Se mnou?

13
00:00:48,405 --> 00:00:50,940
Vy jste tu šéf. Ráda bych se vyhnula
jakýmkoliv zmatkům ohledně autority.

14
00:00:51,065 --> 00:00:52,451
Prostě řeknu vám
a bude to.

15
00:00:52,576 --> 00:00:54,930
- Začneme v hlavní hale?
- No, chápu vás,

16
00:00:55,055 --> 00:00:58,796
- ale mám teď hodně práce.
- Omlouvám se za jakékoliv nepříjemnosti.

17
00:00:59,205 --> 00:01:02,090
- Zruším svůj program.
- Vážím si toho, pane.

18
00:01:17,505 --> 00:01:19,005
Dobré ráno, Kacey.

19
00:01:20,772 --> 00:01:23,015
Už jsem přišla na to,
kdo jsi.

20
00:01:24,315 --> 00:01:25,665
Jsi hasič.

21
00:01:29,775 --> 00:01:30,775
Ne?

22
00:01:31,405 --> 00:01:32,515
........