1
00:51:24,180 --> 00:51:27,180
Tady je tvůj čaj, dědo.

2
00:51:27,181 --> 00:51:28,181
Díky.

3
00:51:48,000 --> 00:51:51,340
Dlouho si se neozval.

4
00:51:52,020 --> 00:51:53,900
Byl to nebezpečný úkol.

5
00:51:54,500 --> 00:51:56,780
Je to nepřátelské území.

6
00:51:56,900 --> 00:51:58,380
Všiml jsem si.

7
00:51:58,580 --> 00:52:01,900
Myslel jsem, že mě pochopí.

8
00:52:02,220 --> 00:52:05,500
Obávám se, že je
to nechápavá rasa.

9
00:52:06,340 --> 00:52:10,260
Jsem s nimi již 70 let.

10
00:52:10,380 --> 00:52:12,060
Znám je dobře.

11
00:52:13,180 --> 00:52:14,540
A?

12
00:52:14,860 --> 00:52:17,740
Každý pokus jim to
vysvětlit, byl neúspěchem.

13
00:52:18,220 --> 00:52:23,200
Všechno zničí a nikdy se nezmění.

14
00:52:24,540 --> 00:52:28,220
To je tvůj oficiální závěr?

15
00:52:28,340 --> 00:52:33,620
Smutné je, že vědí, co je čeká.

16
00:52:35,300 --> 00:52:40,660
Cítí to. Ale nemohou
s tím nic udělat.

17
00:52:46,600 --> 00:52:49,740
Takže je rozhodnuto.

18
00:52:49,700 --> 00:52:53,000
Začnu co nejdříve.

19
00:52:53,380 --> 00:52:56,200
Měli bychom připravit tvůj odchod.






















........