1
00:00:01,036 --> 00:00:03,686
-Minule v Survivor.
-Potřebujeme dřevo.

2
00:00:03,686 --> 00:00:06,687
-U kmene Raro...
-Musíme to dát dohromady.

3
00:00:06,687 --> 00:00:10,054
...Jonathanovy příkazy
některé lidi štvaly.

4
00:00:10,054 --> 00:00:13,232
Nemůže na mě ráno štěkat příkazy.
Ať zmlkne, blázen.

5
00:00:13,232 --> 00:00:16,774
Sundejte si značení.
Spojíte se.

6
00:00:16,774 --> 00:00:19,986
-Z kmenů Raro a Aitu se stal jeden.
-Díky, pane.

7
00:00:19,986 --> 00:00:23,824
Je tam velký domorodý katamarán
plný jídla.

8
00:00:23,824 --> 00:00:27,552
I když sloučené kmeny oslavovaly,

9
00:00:27,832 --> 00:00:30,361
menšinová čtyřka Aitu
se cítila zranitelně.

10
00:00:30,361 --> 00:00:32,982
Jsme zády ke zdi.
Potřebujeme přeběhlíka.

11
00:00:32,982 --> 00:00:35,180
Myslím, že vím,
jak změnit hru.

12
00:00:35,180 --> 00:00:37,519
-Yul vymyslel plán,...
-Mám symbol.

13
00:00:37,519 --> 00:00:40,998
... jak použít symbol imunity
jako páku.

14
00:00:40,998 --> 00:00:44,837
Můžu tím získat Jonathana.
Když to vyjde, změním hru.

15
00:00:44,837 --> 00:00:47,550
-Řekněme, že mám symbol.
-Musel bych hodně přemýšlet,

16
00:00:47,550 --> 00:00:51,077
kdybys mi naznačil,
že mi ukážeš symbol.

17
00:00:51,077 --> 00:00:54,071
Při prvním souboji
o individuální imunitu...

18
00:00:54,071 --> 00:00:57,439
Zbývají poslední dva.

19
00:00:57,439 --> 00:01:02,182
... bojovali Candice a Ozzy,
ale nakonec...

20
00:01:02,182 --> 00:01:06,848
Ozzy vyhrává první individuální
imunitu. Jsi při hlasování v bezpečí.

21
00:01:07,145 --> 00:01:10,326
........